"جدار حماية" - Translation from Arabic to English

• firewall

Network security systems were enhanced with the installation of a high-availability firewall system and new core network infrastructure.
وتم تعزيز أنظمة أمن الشبكات بتنصيب نظام جدار حماية شديد التوفر وبنى أساسية جديدة للشبكة الرئيسية.

I can't break through a firewall and hack into it.
لا أستطيع أن أحطم جدار حماية و أقوم بأختراقة

In the area of data security, the United Nations Logistics Base has implemented a perimeter firewall cluster, which allows two distinct levels of security.
وفي مجال حماية البيانات، أقامت قاعدة اللوجستيات جدار حماية محيطا مركبا يوفر مستويين مختلفين من الحماية.

Well, Annie's working on it, but she said it could take days to locate a breach in the hospital's firewall.
آني تعمل عليه لكن قالت قد يستغرق أياماً لتحديد موقع أختراق في جدار حماية المستشفى إن كان هناك واحداً

When I tried to access the folders, some firewall kicked in.
عندما حاولت الولوج للملفّات جدار حماية ما قام بطردي

- We have a new firewall. - They don't know that.
لدينا جدار حماية جديد انهم لا يعرفون ذلك

I begged you to give me a preview so we could build some firewall before the shelling began.
توسلت إليك بأن تعطني لمحة كي نتمكن من بناء جدار حماية قبل القصف.

I said never go online without a firewall!
قلت لك لا تتصل بالإنترنت بدون جدار حماية

A firewall I've never seen before just sprang up. Everything's frozen.
لقد ظهر جدار حماية لم أره من قبل و تجمد كل شيء

I couldn't access it remotely because, uh, some guy named McGee built a firewall.
لم أستطع الدخول اليها عن بعد لان ، شخص ما يدعى مكجي بنى جدار حماية

Madam President, Chinese hackers breached an NSA firewall earlier this morning.
سيدتي الرئيسة، هاكرز صينيين.. قاموا باختراق جدار حماية وكالة الأمن القومي هذا الصباح

It'd be quite a feat to infiltrate the man who built the ultimate firewall.
لأنه و بالنسبة لهم سيكون عمل فذ بإحداث تسريبات للرجل الذي بنى أفضل جدار حماية على الإطلاق

I've circumvented the building's firewall and accessed their security.
لقد تحايلت على جدار حماية المبنى واخترقت نظامهم الأمني

There needs to be some very reliable firewall that says, these numbers are much harder to text, that you can't just, whoops!
يجب أن يكون هناك جدار حماية موثوق الذي يقول: احذر عندما ترسل لهذه الأرقام

We have the best firewall that money can buy.
لدينا أفضل جدار حماية تستطيع شراءها بالمال

I'm afraid there's a firewall around his other corporate holdings, so we have no other information.
للأسف هناك جدار حماية ناري حول شركاته الأخرى ، لذلك ليس لدينا معلومات أخرى

What about you, sugar? I wonder if I might breach your firewall one of these days?
ماذا عنكِ يا حلوتي, ألا تريدين جدار حماية لكِ في هذهِ الأيام؟

If Ridgeway did it, he had help. There's no way he's got the skills to break through AUTEC's firewall.
محال أنه يمتلك مهارات إختراق جدار حماية مركز البحوث.

My house... to, uh, execute a brute-force attack against the Tanuki's firewall.
- منزلي - لتنفيذ هجوم القوّة الغاشمة "ضد جدار حماية الـ"تانوكي

Someone hacked the firewall around the Opera House security system last night.
اخترق شخص جدار حماية نظام امن دار الاوبرا الليلة الماضية