"جدول أعمال دورتها الثامنة والخمسين" - Translation from Arabic to English

• agenda of its fifty-eighth session the
• the agenda of its fifty-eighth session

1. At its 2nd plenary meeting, on 19 September 2003, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-eighth session the item entitled:
1 - قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة 2، المعقودة في 19 أيلول/سبتمبر 2003، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الثامنة والخمسين البند التالي المعنون:

1. At its 2nd plenary meeting, on 19 September 2003, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-eighth session the item entitled:
1 - قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة الثانية، المعقودة في 19 أيلول/سبتمبر 2003، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الثامنة والخمسين البند التالي المعنون:

1. At its 2nd plenary meeting, on 19 September 2003, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-eighth session the item entitled:
1 - قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة 2، المعقودة في 19 أيلول/سبتمبر 2003، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الثامنة والخمسين البند المعنون:

The General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-eighth session an additional item entitled " Financing of the United Nations Mission in Liberia " and to allocate the item to the Fifth Committee.
بناء على توصية المكتب، قررت الجمعية العامة أن تُدرج في جدول أعمال دورتها الثامنة والخمسين بندا إضافيا بعنوان " تمويل بعثة الأمم المتحدة في ليبريا " وإحالة البند إلى اللجنة الخامسة.

1. At its 2nd plenary meeting, on 19 September 2003, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-eighth session the item entitled:
1 - بناء على توصية من المكتب، قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة الثانية، المعقودة في 19 أيلول/سبتمبر 2003، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الثامنة والخمسين البند المعنون:

1. At its 2nd plenary meeting, on 19 September 2003, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-eighth session the item entitled:
1 - في جلستها العامة الثانية، المعقودة في 19 أيلول/سبتمبر 2003، قررت الجمعية العامة، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الثامنة والخمسين البند المعنون:

1. At its 2nd plenary meeting, on 19 September 2003, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-eighth session the item entitled:
1 - في الجلسة العامة 2، المعقودة في 19 أيلول/سبتمبر 2003، قررت الجمعية العامة، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الثامنة والخمسين البند المعنون:

1. At its 2nd plenary meeting, on 19 September 2003, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-eighth session the item entitled:
1 - قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة الثانية المعقودة في 19 أيلول/ سبتمبر 2003، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الثامنة والخمسين البند المعنون:

7. Decides to include in the agenda of its fifty-eighth session the item entitled " Towards global partnerships " .
7- تقرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها الثامنة والخمسين البند المعنون " نحو إقامة شراكات عالمية " .

1. At its 2nd plenary meeting, on 19 September 2003, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-eighth session the item entitled " Proposed programme budget for the biennium 2004-2005 " and to allocate it to the Fifth Committee.
1 - في الجلسة العامة الثانية، المعقودة في 19 أيلول/سبتمبر 2003، قررت الجمعية العامة، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الثامنة والخمسين البند المعنون " الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 " وأن تحيله إلى اللجنة الخامسة.

1. At its 2nd plenary meeting, on 19 September 2003, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-eighth session the item entitled " Programme planning " and to allocate it to the Fifth Committee.
1 - في الجلسة العامة 2، المعقودة في 19 أيلول/سبتمبر 2003، قررت الجمعية العامة، بناء على توصية مكتبها، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الثامنة والخمسين البند المعنون " تخطيط البرامج " وأن تحيله إلى اللجنة الخامسة.

1. At its 2nd plenary meeting, on 19 September 2003, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-eighth session the item entitled " Pattern of conferences " and to allocate it to the Fifth Committee.
1 - في الجلسة العامة الثانية المعقودة في 19 أيلول/سبتمبر 2003، قررت الجمعية العامة، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الثامنة والخمسين البند المعنون " خطة المؤتمرات " ، وأن تحيله إلى اللجنة الخامسة.

1. At its 2nd plenary meeting, on 19 September 2003, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-eighth session the item entitled " Joint Inspection Unit " and to allocate it to the Fifth Committee.
1 - قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة الثانية المعقودة في 19 أيلول/سبتمبر 2003، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الثامنة والخمسين البند المعنون " وحدة التفتيش المشتركة " وأن تحيله إلى اللجنة الخامسة.

1. At its 2nd plenary meeting, on 19 September 2003, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-eighth session the items entitled " Human resources management " and " Administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations " and to allocate them to the Fifth Committee.
1 - قررت الجمعية العامة في جلستها العامة الثانية المعقودة في 19 أيلول/سبتمبر 2003، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الثامنة والخمسين البندين المعنونين " إدارة الموارد البشرية " و " الجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات حفظ السلام " وإحالتهما إلى اللجنة الخامسة.

1. At its 2nd plenary meeting, on 19 September 2003, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-eighth session the item entitled " Financing of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina " and to allocate it to the Fifth Committee.
1 - قررت الجمعية العامة في جلستها العامة الثانية المعقودة في 19 أيلول/سبتمبر 2003، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الثامنة والخمسين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك " ، وأن تحيله إلى اللجنة الخامسة.

1. At its 2nd plenary meeting, on 19 September 2003, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-eighth session the item entitled " Financing of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus " and to allocate it to the Fifth Committee.
1 - قررت الجمعية العامة في جلستها العامة الثانية المعقودة في 19 أيلول/سبتمبر 2003، بناء على توصية المكتب، إدراج البند المعنون " تمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص " في جدول أعمال دورتها الثامنة والخمسين وإحالته إلى اللجنة الخامسة.

1. At its 2nd plenary meeting, on 19 September 2003, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-eighth session the item entitled " Financing of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea " and to allocate it to the Fifth Committee.
1 - قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة الثانية المعقودة في 19 أيلول/سبتمبر 2003، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الثامنة والخمسين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا " ، وأن تحيله إلى اللجنة الخامسة.