"جدول الأعمال وبرنامج العمل" - Translation from Arabic to English

• the agenda and programme of work
• the agenda and the programme of work
• of agenda and programme of work
• agenda and programme of work of
• agenda and work programme
• of the agenda
• Agenda and annual programme of work
• the agenda and schedule of work
• the agenda and the work programme

18. the agenda and programme of work were presented and adopted.
18 - تم عرض جدول الأعمال وبرنامج العمل واعتُمد كلاهما.

Adoption of the agenda and programme of work for the substantive session
إقرار جدول الأعمال وبرنامج العمل للدورة الموضوعية

For the text of the agenda and programme of work see annexes II and III to the present report.
وللرجوع إلى نص جدول الأعمال وبرنامج العمل أنظر المرفقين الثاني والثالث لهذا التقرير.

This could also be easily implemented, as it would involve only minor adaptations in the agenda and programme of work.
ويمكن تنفيذها أيضا بسهولة، حيث سيتطلب ذلك إدخال تعديلات طفيفة فقط على جدول الأعمال وبرنامج العمل.

At their first meeting the chairpersons adopted the agenda and the programme of work.
وأقر رؤساء الهيئات في جلستهم الأولى جدول الأعمال وبرنامج العمل.

the agenda and programme of work of the session are contained in annex I.
ويرد جدول الأعمال وبرنامج العمل في المرفق الأول.

the agenda and programme of work are attached as annex I.
ويتضمن المرفق 1 جدول الأعمال وبرنامج العمل.

the agenda and programme of work are contained in annex I to the present report.
ويرد جدول الأعمال وبرنامج العمل في المرفق الأول لهذا التقرير.

Adoption of the agenda and programme of work
إقرار جدول الأعمال وبرنامج العمل

E. Adoption of the agenda and programme of work 11 4
هاء - إقرار جدول الأعمال وبرنامج العمل 11 4

Even more disturbing is the constraint of the annual renewal of the agenda and the programme of work.
بل هناك ما يدعو إلى القلق أكثر من ذلك وهو ضرورة تجديد جدول الأعمال وبرنامج العمل كل سنة.

Therefore, there is a clear link between the issue of agenda and programme of work.
ومن ثم، هناك صلة واضحة بين مسألة جدول الأعمال وبرنامج العمل.

Unfortunately, I must report that the Conference has yet to reach a consensus on the agenda and work programme.
ولﻷسف، يتعين عليﱠ إبلاغكم أن المؤتمر لم يتوصل بعد إلى توافق في اﻵراء بشأن جدول اﻷعمال وبرنامج العمل.

Agenda and annual programme of work, including new priorities
جدول الأعمال وبرنامج العمل السنوي، بما في ذلك الأولويات الجديدة

AGENDA 1. Opening of the session: adoption of the agenda and schedule of work.
١ - افتتاح الدورة: إقرار جدول اﻷعمال وبرنامج العمل.

We think that all of us should reflect very carefully on the agenda and the work programme on which we are currently engaged.
ومن رأينا أن علينا جميعا أن نتأمل بكثير من الدقة في جدول اﻷعمال وبرنامج العمل اللذين نعكف عليهما حاليا.