"جرّبي" - Translation from Arabic to English

• Try

Try all you want, but nothing you do will ever tear this family apart.
جرّبي ما يحلو لكِ لكنْ ما مِنْ شيء تفعلينه سيمزّق شمل هذه العائلة

- Hey, uh, Try the artichoke.
ــ جرّبي أكل الخرشوف نبات الخرشوف من أقدم الخضروات التي قام الانسان بزراعتها وأصلها من زمن الحبشة

Yeah. No. Try the campus coven club or something.
أجل، جرّبي معشر ساحرات الحرم الجامعيّ أو ما شابه.

Try the salad. You've put weight on since last time.
جرّبي السّلطة لقد إزداد وزنكِ منذ آخر مرّة رأيتكِ بها

Try this for a joke. You hear about the, uh, restaurant on the moon?
جرّبي هذه كنكتة، أسمعتِ بأمر المطعم على القمر؟

Try your cluck with daily free lunch drawings.
جرّبي وجبة الغداء , ستحصلين على الأخرى مجاناً

Don't be chicken, Try Megabird.
هل أنت جائعة , جرّبي وجبة الطيور الجديدة

Try narrowing the search field, see if we can get a current status?
جرّبي أن تضيّقي حقل البحث أنظري لو كنتُ أن أستطيع أن أحصل على الوضع الحالي

Try this. Let me know what you think.
جرّبي هذا، دعيني أحاول معرفة بما تفكّرين.

You want more, Try 47th street.
تُريدين أكثر من ذلك، جرّبي الشارع الـ 47.

Try it for a couple of weeks, see if you can stay out of the kids life?
جرّبي ذلك لبضعة أسابيع، وانظري إن كان بوسعك الابتعاد عن حياة الفتى

Here, Try the, circuit tester.
‫تفضّلي، جرّبي ‫فاحص الدائرة الكهربائية

Try your electric toothbrush.
جرّبي فرشة أسنانكِ الإلكترونية

I need to know these things. Try the other. Walk around in them.
أريد أن أعرف ماقصتهم - جرّبي الأخرى، وإمشي بهم قليلاً -

Please, Try the Brunello di Montalcino.
من فضلكِ، جرّبي نبيذ "برونلو دي مونتالسينو".

Try a story. That's how they soothe themselves.
جرّبي رواية قصّة هكذا يهدّئون أنفسهم

Uh, Try one of the hotels around here?
BLT" لقد اشتهيت شطيرة" جرّبي أحد الفنادق المجاورة.

Try a hug once in a while.
جرّبي العناق بين الفينة والأخرى

- Try telling that to the capital.
جرّبي قول هذا للمركز الرئيس - لقد فعلت -

Try it on, honey. Oh, they're so cute.
جرّبي هذا يا عزيزتي - إنها جميلة للغاية -