Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"حتى ماذا" - Translation from Arabic to English
-
Until what
-
Till what
-
So what do you
| Until... what happens? | Open Subtitles | حتى ... ماذا يحدث؟ |
| Until what, Conchita? | Open Subtitles | حتى ماذا "كونشيتا"؟ |
| - Time left Until what? | Open Subtitles | - وقت بقي حتى ماذا ؟ |
| Two days Till what? | Open Subtitles | يومان حتى ماذا ؟ |
| So what do you want me to do? | Open Subtitles | حتى ماذا تريد مني أن أفعل؟ |
| Until what, Dean? | Open Subtitles | حتى ماذا يا (دين)؟ |
| Until what? | Open Subtitles | حتى ماذا |
| - Until... - Until what? | Open Subtitles | حتى حتى ماذا ؟ |
| Till what? | Open Subtitles | حتى ماذا ؟ |
| Till what? | Open Subtitles | حتى ماذا .. ؟ ! |
| - Till what? | Open Subtitles | - حتى ماذا ؟ |
| So what do you want me to do? | Open Subtitles | حتى ماذا تريد مني أن أفعل؟ |
| So what do you want me to do? | Open Subtitles | حتى ماذا تريد مني أن أفعل؟ |