"حر في الذهاب" - Translation from Arabic to English

• free to go

You are clearly guilty of arson, so you are free to go.
انت واضح انك مذنب في افتعال النيران انت حر في الذهاب

You're free to go down there and start a new life... have a chance with someone else, someone real.
أنت حر في الذهاب إلى هناك وبدء حياة جديدة لديك الفرصة مع شخص آخر، شخص حقيقي

You've served your purpose. Now you're free to go.
لقد خدمت غرضك أنت الآن حر في الذهاب

It was just a simple misunderstanding. Hmm. If that's all it is, you're free to go.
كان مجرد سوء تفاهم بسيط إذا كان هذا هو كل شيء أنت حر في الذهاب

It's been 12 minutes. Look, you're free to go. And we were upgraded to a suite.
اسمع، أنت حر في الذهاب وقد تم ترقية غرفنا إلى جناح

Mr. Milner, your client is free to go.
السيد ميلنر، العميل الخاص بك هو حر في الذهاب.

You know you're free to go at any time, right?
أنت تعلم انك حر في الذهاب متى شئت، صح؟

I mean, you're free to go do the job for somebody else, but you can't take company secrets with you.
أعني، أنت حر في الذهاب للقيام بهذا العمل لشخصُ آخر ولكن لا يُمكنُك أخذ أسرار الشركة معك

Yes, Quinn, technically you are free to go.
نعم ، كوين ، من الناحية الفنية أنت حر في الذهاب

Anyway, you're free to go.
على أي حال، أنت حر في الذهاب الى

Were we not free to go before you said that?
لم نكن حر في الذهاب الى قبل قال لك ذلك؟

You are free to go wherever you want.
أنت حر في الذهاب إلى أي مكان تريد.

You know... quick once over your vehicle, you're free to go.
اتعلم حرك مركبتك سريعا انت حر في الذهاب

Oh, uh... you're free to go.
آه، آه... أنت حر في الذهاب. سنقوم بإسقاط التهم الخاصة بك.

We're leaving the city with my father. - You're free to go, Yishharu.
سنغادر المدينة مع والدي - "أنت حر في الذهاب "ييشهارو -

You're free to go.
أنت حر في الذهاب.

Like I said, you're free to go.
كما قلت، أنت حر في الذهاب.

You are free to go.
أنت حر في الذهاب.

You're free to go.
انت حر في الذهاب