"حقوق الإنسان وقضايا الشعوب الأصلية" - Translation from Arabic to English

• human rights and indigenous issues

human rights and indigenous issues
حقوق الإنسان وقضايا الشعوب الأصلية

human rights and indigenous issues
2005/270 حقوق الإنسان وقضايا الشعوب الأصلية

2005/270. human rights and indigenous issues
2005/270 - حقوق الإنسان وقضايا الشعوب الأصلية

human rights and indigenous issues (E/2005/23 and Corr.1 and E/2005/L.34 and Corr.1)
حقوق الإنسان وقضايا الشعوب الأصلية E/2005/23) و E/2005/L.34 و (Corr.1

46. At each UNITAR training programme, a senior indigenous lawyer and professor conducts several sessions on United Nations and regional mechanisms to promote dialogue and action on human rights and indigenous issues.
46 - في كل برنامج من برامج اليونيتار التدريبية، يعقد أحد كبار المحامين والأساتذة من الشعوب الأصلية عدة دورات عن آليات الأمم المتحدة والآليات الإقليمية المخصصة لتعزيز الحوار والعمل في مجال حقوق الإنسان وقضايا الشعوب الأصلية.

280. At its 38th meeting, on 25 July, the Council adopted draft decision 16 recommended by the Commission,23 entitled " human rights and indigenous issues " .
280- في الجلسة 38، المعقودة في 25 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر 16 الذي أوصت به اللجنة(23) والمعنون " حقوق الإنسان وقضايا الشعوب الأصلية " .

264. At its 48th meeting, on 22 July, the Council adopted draft decision 23 recommended by the Commission,22 entitled " human rights and indigenous issues " .
264- في الجلسة 48، المعقودة في 22 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر 23 الذي أوصت به المفوضية(22) والمعنون " حقوق الإنسان وقضايا الشعوب الأصلية " .

317. At its 48th meeting, on 22 July, the Council adopted draft decision 23 recommended by the Commission,22 entitled " human rights and indigenous issues " .
317 - في الجلسة 48، المعقودة في 22 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر 23 الذي أوصت به المفوضية(22) والمعنون " حقوق الإنسان وقضايا الشعوب الأصلية " .

III. Human rights 11. In order to contribute to the recommended dissemination of information and capacity-building efforts in human rights, at each UNITAR training programme, a senior indigenous lawyer and professor conducts several sessions on United Nations and regional mechanisms to promote dialogue and action on human rights and indigenous issues.
11 - ومساهمة في الجهود الموصي ببذلها لنشر المعلومات وبناء القدرات في مجال حقوق الإنسان، ينظم أحد كبار المحامين وبروفيسور كبير مختصان في قضايا الشعوب الأصلية، في كل برنامج من برامج المعهد التدريبية، عدة جلسات عن آليات الأمم المتحدة والآليات الإقليمية لتشجيع الحوار والعمل في مجال حقوق الإنسان وقضايا الشعوب الأصلية.