"حلمَي" - Translation from Arabic to English

• my dream

Thanks, but no thanks, Coach. I've lived my dream.
شكراً، لكن لا شكراً، ايها المدرب عِشتُ حلمَي

That was my dream at one point, to be a manicurist in some fancy salon.
ذلك كَانَ حلمَي في نُقطَةٍ مَا، لِكي يَكُونَ في بَعْض الصالونِ المُبهرجِ.

When I first started in this business, it was my dream... to work at Sloane-Curtis.
عندما بَدأتُ أولاً في هذا العملِ، حلمَي كان العَمَل في شركة سلون كيرتيس

Actually, it's always been my dream to open up my own bakery.
في الحقيقة، هو دائماً حلمَي لفَتْح مخبزِي الخاصِ.

It's been my dream for decades to create a refuge right here in the city... where endangered species could re-populate themselves.
إنها حلمَي لعقودِ مضت لخَلْق مأوى هنا في المدينةِ حيث يمكن للأنواع المعرَّضة للخطر أن يعيدوا تأهيل أنفسهم

And if you don't let eric go to africa, you'll crush my dream of getting rid of him.
وإذا أنت لا تَتْركُ يَذْهبُ eric إلى أفريقيا، أنت سَتَسْحقُ حلمَي تَخَلُّص مِنْه.

Yeah, I always wanted to be a toe dancer, but a bullet ended my dream.
نعم، أردتُ دائماً لِكي يَكُونَ a راقص إصبعِ قدم، لكن a رصاصة أنهتْ حلمَي.

You rejecting me and ruining my dream is personal!
تَرْفضُني ويُخرّبُ حلمَي شخصيُ!

# Would make my dream come true #
يَجْعلُ حلمَي تحقّقْ

Well, I lived my dream.
حَسناً، عِشتُ حلمَي.

This has always been my dream.
هذا كَانَ دائماً حلمَي.

It wasn't my dream.
هو ما كَانَ حلمَي.

And this is a nightmare, not my dream.
وهذا a الكابوس، لَيسَ حلمَي.

I'm gonna realise my dream!
سَأحقق حلمَي

You are my dream.
أنت حلمَي.