"خائفاَ" - Translation from Arabic to English

• afraid
• scared

Y-you think I didn't identify him because I was afraid?
هل تظنني لم أتعرف عليه لأنني كنت خائفاَ ؟

Why my best friend was afraid when he died.
لماذا كان أعز أصدقائي خائفاَ حينما توفي ؟

I was afraid you might not catch my drift because you're insane.
كنت خائفاَ من أنّك لن تلآحظي زمجرة غضبي لأنكمجنونة.

Were you scared? Couldn't you tell she was a monster just by looking at her, too?
هل كنت خائفاَ لدرجه الا تدرك انت ايضا انها وحش بمجرد النظر اليها؟

Don't say you were scared about having a child because your parents abandoned you!
لا تقلَ أنكَ خائفاَ أن يكون لك طفل لأن والديكَ تخلو عنك

You're not scared of playing with a few girls, are you?
انت لست خائفاَ من اللعب مع مجموعة من الفتيات , أليس كذلك ؟

I listen! I'm not afraid of intimacy!
أنا أستمع أنا لست خائفاَ من العلاقة الحميمة

I'd be afraid to get in the ring with me, too.
سأكون خائفاَ خوض الحلبة مني لو كنت مكانك

I want to tell my brother to not be afraid.
أُريدُ إخْبار أَخِّي بألآ يَكُونَ خائفاَ

- Why aren't you afraid?
لماذا لست خائفاَ ؟

I'm not afraid. I just haven't decided yet.
لست خائفاَ لم أقرر بعد فقط

Maybe he was just afraid.
ربما كان فقط خائفاَ.

♪ I want to keep them now And I am not afraid
" أريد الحفاظ عليهم الآن ولست خائفاَ "

Do not be afraid, Mama's boy.
لا تكن خائفاَ فتى ماما المدلل

I was scared. Didn't want the journey to end.
كنت خائفاَ, لم أكن أود أن تنتهي الرحلة

My life ended twenty years ago when I destroyed the one person that meant anything to me in the world - because I was too fucking scared to be happy.
انتهت حياتي منذ عشرين سنة حين دمرت شخصاَ كان يعني لي الكثير لأنني كنت خائفاَ من السعادة

I was scared that I was gonna walk out there... and you were gonna take one look at me and just... turn around.
كنت خائفاَ من أن أخرج من هنا وكنتي ستلقي علي نظرة واحدة ومن ثم تديري ظهرك

Next time that happens, you're that scared... the best thing is sex.
في المرة القادمة حين يحدث هذا وتكون خائفاَ فأفضل شيء هو الجنس

he was scared to death.
كان ينظر حول المحكمة خائفاَ حتى الموت

Don't be scared.
لا تكن خائفاَ..

Where would he go if he was scared?
أين يذهب لو كان خائفاَ ؟