"خطة العمل السنوية" - Translation from Arabic to English

• annual workplan
• annual work plan
• annual business plan
• annual workplans

:: Adoption of the draft annual workplan for 2014
:: اعتماد مشروع خطة العمل السنوية لعام 2014

:: Adoption of the draft annual workplan for 2013
:: اعتماد مشروع خطة العمل السنوية لعام 2013

:: Discussion of the draft annual workplan for 2014
:: مناقشة مشروع خطة العمل السنوية لعام 2014

- annual work plan for the Executive Board 1997
ـ خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لعام ١٩٩٧

At the end of the year, annual achievements are compiled and reported through the annual work plan reports.
وتجمع الإنجازات السنوية في نهاية كل عام ثم يجري إبلاغها عن طريق تقارير خطة العمل السنوية.

:: Adoption of the draft annual workplan for 2015
:: اعتماد مشروع خطة العمل السنوية لعام 2015

:: Approval of the draft annual workplan for 2016
:: إقرار مشروع خطة العمل السنوية لعام 2016

Adoption of the annual workplan 2012 of the Executive Board
:: اعتماد خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2012

Adoption of the annual workplan 2013 of the Executive Board
:: اعتماد خطة العمل السنوية لـ 2013 للمجلس التنفيذي

:: Approval of the draft annual workplan for 2013
:: إقرار مشروع خطة العمل السنوية لعام 2013

Draft annual workplan of the Executive Board for 2012
مشروع خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2012

Comparative analysis between the detailed annual workplan and implementation results
تحليل مقارن بين خطة العمل السنوية المفصلة ونتائج التنفيذ

Adoption of the annual work plan 2010 of the Executive Board UNDP SEGMENT
:: اعتماد خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2010

Adoption of the annual work plan 2009 of the Executive Board
اعتماد خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2009

annual work plan 2001 for UNDP/UNFPA Executive Board
خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان لعام 2001

The Field Offices are required to check the justification of the funding request and its consistency with the project’s approved annual work plan.
ويتعين على المكاتب الميدانية أن تتأكد من مبررات طلب التمويل ومدى اتساقه مع خطة العمل السنوية الموافق عليها للمشروع.

The country office annual work plan will represent a performance contract between the Resident Representative and the Director of the Regional Bureau.
وستمثل خطة العمل السنوية للمكتب القطري عقد أداء بين الممثل المقيم ومدير المكتب اﻹقليمي.

III. annual work plan FOR THE EXECUTIVE BOARD 1997 . 203
البند ٣: خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لعام ٧٩٩١

However, the Board found, through a review of the UNDP annual business plan, that the excluded projects were in line with the corporate annual business plan.
بيد أن المجلس وجد من خلال استعراض خطة العمل السنوية للبرنامج الإنمائي أن المشاريع المستبعدة تتمشى مع خطة الأعمال السنوية المستهدفة للمؤسسة.

(e) Minimizing the number of outcomes of the common country programme action plan to develop the common annual workplans;
(هـ) تخفيض عدد نواتج خطة عمل البرنامج القطري المشترك إلى أدنى حد لوضع خطة العمل السنوية المشتركة؛