"خطر جدا" - Translation from Arabic to English

• too dangerous
• very dangerous
• too risky
• so dangerous
• really dangerous
• is extremely dangerous

I think it's too dangerous for you if I stay so I should go with my parents after all.
أعتقد انه خطر جدا عليك لو بقيت اذا يجب علي أم أذهب مع والدي في الـ أخير

I wish the boy no harm, but it's too dangerous.
أتمنى ألا يتأذى الصبي , و لكن هذا خطر جدا.

Atroxium is dangerous, far too dangerous to be on the open market.
اتركسيوم خطر جدا من الخطر أن يكون معروضا فى السوق

You know, there is a climate in this country that is very dangerous.
تعلمين, هناك مناخ في هذه البلد الذي هو خطر جدا

very dangerous here! Be quiet so I Can take you home.
انه خطر جدا هنا، لذا كوني هادئة لاتمكن من اخذك للمنزل

No, even if we knew where it was, it'd be too risky.
لا .. حتى لو علمنا مكانه , سيكون هذا خطر جدا

But Atroxium is far too dangerous, so I just went ahead and handled it.
ولكن الأتركسيوم خطر جدا لذا أنا تقدمت وتعاملت مع الوضع

Yeah, my grandfather never let us. He said it was too dangerous.
نعم، جدي ماكان يسمح لنا ابداً قال أنه خطر جدا

The roads at that elevation are way too dangerous right now.
الطرق في ذلك الإرتفاع طريق خطر جدا الآن.

And forget about your glider way too dangerous.
و لا تفكر فى طائرتك الشراعية الطريق خطر جدا

Maddy, you can't climb. This is too dangerous. You'll never make it.
مادى لا تقدرى التسلق لها إنه خطر جدا.لن تستطيعى فعلها

First help yourself. Leave before it gets too dangerous
ساعد نفسك أو لا غادر قبل أن سيصبح الوضع خطر جدا

I won't do this piecemeal. It's too dangerous.
فأنا لن أقوم بهذا الأمر على مراحل هذا خطر جدا

The two of you can't go in there alone. It's too dangerous.
وأنتم لا يمكنكم الذهاب لهناك وحدكم إنه خطر جدا

You'd better get some sleep. You need it. Much too dangerous, even for you.
افضل لك ان تنام, انت بحاجة لذلك انه خطر جدا حتى بالنسبة لك

I think it is very dangerous for other drivers.
اعتقد ان ذلك كان خطر جدا على السائقين الآخرين

Leading her back to an old addiction and down at very dangerous path.
أدت بها الى إدمانها القديم و الى طريق خطر جدا

We had a pool built into the most beautiful bay in the world to swim, but that has become very dangerous for our health.
حظينا بركة بنيت في الخليج الأكثر جمالا في العالم للسباحة لكن ذلك قد أصبح خطر جدا على صحتنا

No, it could be a setup. It's too risky.
لا ربما يكون خديعة لنا هذا خطر جدا

There is no way you are doing this. This is way too risky.
لا توجد وسيلة لتفعلي هذا هذا الطريق خطر جدا

So if it's so dangerous, shouldn't you hand it in to the government?
لذا,اذا كان خطر جدا الا يجب ان يوضع فى يد الحكومة

That's really dangerous, and I would never say you can't do that.
و هذا خطر جدا و لم أقل أبدًا لا على ذلك

Ordinarily, this type of energy retrieval is extremely dangerous, leading to the creation of exotic particles in one or both universes.
بشكل عادي ، هذا النوع من إسترجاع الطاقة خطر جدا ً مما يؤدي إلى خلق جسيمات هائجة في أحد أو كلا الكونين