"دائرة النقل والحركة" - Translation from Arabic to English

• transportation and Movement Service
• Transportation and Movements Service
• the Transport and Movement Service

Department of Field Support/Logistics Support Division/transportation and Movement Service/Air Transport Section
إدارة الدعم الميداني/شعبة الدعم اللوجيستي/دائرة النقل والحركة/قسم النقل الجوي

transportation and Movement Service, Air Transport Section
دائرة النقل والحركة قسم النقل الجوي

Department of Field Support/Logistics Support Division/Transportation and Movements Service/Surface Transport Section
إدارة الدعم الميداني/شعبة الدعم اللوجستي/دائرة النقل والحركة/قسم النقل البري

Those functions were under the responsibility of the Transport and Movement Service and the Specialist Support Service of the Logistics Support Division and were not planned to be transferred to the Global Service Centre.
وتقع تلك المهام تحت مسؤولية دائرة النقل والحركة ودائرة الدعم المتخصص بشعبة الدعم اللوجستي، وليس من المقرر نقلها إلى مركز الخدمات العالمي.

498. The transportation and Movement Service was created in 2006/07 in order to consolidate all transportation asset management under one separate service.
498 - أنشئت دائرة النقل والحركة في الفترة 2006/2007 لتجميع كل أعمال إدارة أصول النقل في دائرة منفصلة.

transportation and Movement Service (A/61/858/Add.1, paras. 498-511)
دائرة النقل والحركة (A/61/858/Add.1، الفقرات 498-511)

transportation and Movement Service
دائرة النقل والحركة

transportation and Movement Service/Air Transport Section
دائرة النقل والحركة/قسم النقل الجوي

8.4 The Transportation and Movements Service comprises the Movement Control Section, the Surface Transport Section and the Air Transportation Section.
8-4 تتألف دائرة النقل والحركة من قسم مراقبة الحركة وقسم النقل البحري وقسم النقل الجوي.

Upon enquiry, the Committee was informed that the Transportation and Movements Service of the Department of Field Support interfaced with UNMIL to ensure maximum use of flying hours.
ولدى الاستفسار، أُبلغت اللجنة بأن دائرة النقل والحركة التابعة لإدارة الدعم الميداني تتعامل مع البعثة لضمان أقصى قدر من استخدام ساعات الطيران.

Logistics Support Division/ Transportation and Movements Service/ Office of the Chief
شعبة الدعم اللوجستي/دائرة النقل والحركة/ مكتب الرئيس

Logistics Support Division/ Transportation and Movements Service/ Air Transport Section
شعبة الدعم اللوجستي/دائرة النقل والحركة/قسم النقل الجوي

Logistics Support Division/ Transportation and Movements Service/ Surface Transport Section
شعبة الدعم اللوجستي/دائرة النقل والحركة/قسم النقل البري

Logistics Support Division/ Transportation and Movements Service/Movement Control Section
شعبة الدعم اللوجستي/دائرة النقل والحركة/قسم مراقبة الحركة

Transportation and Movements Service
دائرة النقل والحركة

166. the Transport and Movement Service will provide United Nations peace operations with strategic and operational mobility.
166- وستوفر دائرة النقل والحركة لعمليات الأمم المتحدة للسلام التنقل الاستراتيجي والتشغيلي.