"داون تاون" - Translation from Arabic to English

• Downton
• Downtown

Since I left Downton, I've discovered that she was... untrue to me.
منذ رحيلي عن "داون تاون" علمت من أنها ليست وفية لي

Find a cause that needs her more than Downton.
"جدي أمراً يحتاج إليها أكثر من "داون تاون

And she feels we ought to marry here, at Downton.
وهي تشعر بأن علينا الزواج هنا في "داون تاون"

This is the connection between uptown and Downtown we've been looking for.
هذه هي الصلة بين آبتاون و داون تاون التي كنا نبحث عنها

But when your time is up, if you can't close that Downtown murder, we lose'em all.
و لكن عندما يحين وقتك اذا لم تكن قادرا على اغلاق قضية قتل داون تاون.. سنكون قد ضيعنا الكل

He announced at dinner that he wants to get married at Downton.
لقد أعلن على العشاء من أنه يريد الزواج في "داون تاون"

Oh, by the by, Downton Abbey-- got it in my briefcase.
أوه من قبل داون تاون أبييل * - مسلسل تلفزيوني - حصلت عليها في حقبتي

The truth is, I'll stay in Downton until you want to run away with me.
الحقيقة هي.. بأنني سأبقى في "داون تاون" حتى ترغبي بالفرار معي بعيداً

I have to go where I am useful and that place, I'm afraid, is no longer Downton Abbey.
عليّ أن أذهب لمكان أكون به ذو فائده وذلك المكان، أخشى من أنه ليس "داون تاون" بعد الآن

No, I've told her we're coming to Downton first.
-كلا، لقد أخبرتها من أننا سنأتي إلى "داون تاون" أولاً

'The truth is, I'll stay in Downton until you want to run away with me.'
الحقيقة هي بأنني سأبقى في "داون تاون" حتى ترغبي بالفرار معي

We all have. There's nowhere better near Downton.
لقد فعلنا جميعاً - "ليس هنالك من مكان أفضل بالقرب من "داون تاون -

I agree, but they'll all be leaving Downton soon.
أتفق معكِ لكن جميعهم سيرحلون عن "داون تاون" قريباً

Lady Mary and I intend to buy a home near Downton.
أنا والآنسة (ماري) نعتزم شارء منزل "بالقرب من "داون تاون

You mean you wish me to leave Downton Abbey and transfer...
"أنت تعني بأنك تأمل بأن أترك "داون تاون ...وأقوم بنقل

What's at Downton that needs your attention so urgently?
ما الذي يحتاج لإهتمامكِ في "داون تاون" على عجل؟

I nearly did and then I heard that Downton was an officers' convalescent home.
لقد فعلت "وعندها سمعت من أن "داون تاون أصبح منزل نقاهة للضباط

It'd be a huge wrench for me to leave Downton.
"سيكون ألماً شديداً لي بأن أترك "داون تاون

Green monster cannot get fair trial in Downtown Springfield.
الوحش الاخضر ليه مش بيتحاكم بعدل ف سبرينجفيلد داون تاون

Like the time you made me watch "Downtown Abbey."
مثل تلك المرة التي جعلتيني اشاهد "داون تاون ابي" مسلسل*

We are well underway and the big question, Lou- where is Tropics' leading scorer, Clarence "Downtown" Malone?
نحن نقوم بعمَل جيد لكن السؤال الذي يطرح نفسه ، ليو أين اللاعب صآحب الرصيد التهديفي العالي كلارنس " داون تاون " مآلون ؟