Just minutes ago, we witnessed the arrest of Dieter Klaus, ranking member of the Bundesamt fur Verfassungsschutz, | Open Subtitles | قبل دقائق معدودة ، شهدنا اعتقال ديتر كلاوس العضو الرفيع في المكتب الاتحادي لحماية الدستور |
And they'd never even heard of Marguerite Von Dieter. | Open Subtitles | وهم لم يسمعوا ابدا باسم مارغريت فون ديتر |
Mr. Dieter Göethel, International Atomic Energy Agency | UN | السيد ديتر غوثيل، الوكالة الدولية للطاقة الذرية |
He reported that the Special Representative of the Secretary-General, Dieter Boden, had noticed a deterioration in the political climate during the past few weeks. | UN | وذكر أن الممثل الخاص للأمين العام، ديتر بودن، لاحظ حدوث تدهور في المناخ السياسي خلال الأسابيع القليلة الماضية. |
Dr. Dieter Ernst, Senior Fellow, East-West Centre | UN | الدكتور ديتر إيرنست، زميل أقدم، مركز الشرق والغرب |
Mr. Dieter Ernst, East-West Center, United States | UN | السيد ديتر إرنست، مركز الشرق والغرب، الولايات المتحدة |
Council members were then briefed by the Special Representative of the Secretary-General, Dieter Boden, on the latest developments in the region. | UN | كما قدم الممثل الخاص للأمين العام، السيد ديتر بودن إحاطة إلى أعضاء المجلس عن آخر التطورات في المنطقة. |
Ms. Tagliavini will succeed Mr. Dieter Boden in these functions. | UN | وسوف تخلف السيدة تاليافيني السيد ديتر بودن في هاتين المهمتين. |
SS Captain Dieter Wisliceny arrived to meet with Prime Minister Tuka and a Slovakian Official Dr Koso. | Open Subtitles | "النّقيب إس إس "ديتر فيسلتسينى "وصل للإجتماع برئيس الوزراء "توكا "والممثل الرسمى السلوفاكى دكتور "كوسو |
- Duane Martin. - Duane Martin. I'm Dieter Dengler. | Open Subtitles | ـ دواين مارتن ـ دواين مارتن، أنا ديتر دينجلر |
Flight Lieutenant Dieter Dengler, U.S.S. Ranger. | Open Subtitles | ملازم جوي ديتر دنجلر سفينة أمريكية مقاتلة |
2. My Special Representative for Georgia, Dieter Boden, continues to head UNOMIG. | UN | 2 - ولا يزال ممثلي الخاص في جورجيا، ديتر بودن، يرأس البعثة. |
Dieter Gein Erlenbach, Germany 23 November 1997 | UN | ديتر غاين ارلنباخ، ألمانيا ٢٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ |
He further informed Council members that the new Special Representative of the Secretary-General in Georgia, Dieter Boden, would assume his functions in Sukhumi on 24 November. | UN | كما أبلغ أعضاء المجلس بأن الممثل الخاص الجديد للأمين العام في جورجيا، ديتر بودن، سيستأنف مهامه في سوخومي في 24 تشرين الثاني/ نوفمبر. |
When Dieter calls, it's priority number one. | Open Subtitles | عندما يتصل ديتر فـ له الاولوية |
Hans was quite pissy the morning the news broke about Dieter Klaus. | Open Subtitles | كان (هانز) غاضب كثيرًا صباح اليوم (انتشرت الأخبار حول (ديتر كلاوس |
It's a shame, what happened to your friend, Dieter schmidt. | Open Subtitles | -إنّه لمن العار ما حدث لصديقكَ (ديتر شمِت ). |
My name is Dieter. I'm a U.S. Navy pilot. And originally I was born in Germany... | Open Subtitles | اسمي ديتر ، طيار بحرية أمريكية ... و ولدت في ألمانيا |
- Hi. Dieter Dengler. - All right, let's go. | Open Subtitles | ـ مرحبا، ديتر دينجلر ـ حسنا، توقف |
And the thing is, from that moment on, little Dieter, | Open Subtitles | الأمر هو منذ تلك اللحظة، ديتر الصغير |
Haskell met last week with a Deeter Johanson. | Open Subtitles | لقد تقابل (هاسكال) الاسبوع السابق مع (ديتر جوهانسون). |