"ذلك فظيع" - Translation from Arabic to English

• that's terrible
• That's horrible
• That's awful
• It's horrible
• it's terrible
• This is terrible

hey, that's terrible, but sometimes a nice guy who acts like he likes you is just a nice guy who likes you.
ذلك فظيع لكن أحياناً الشخص الجيد يتصرف وكأنه يحبك انه الفتى الجيد الذي يحبك

You can't separate them, that's terrible!
أنت لا تستطيع تفريقهم! ذلك فظيع أيّ واحد؟

Other side. * Men. * Oh, Judith, that's terrible.
الجانب الآخر اه, جوديث, ذلك فظيع

That's horrible, but why do you think any of this has to do with us?
ذلك فظيع لكن لماذا تظن بأن هذا له إرتباط بنا؟

That's awful. You realize you broke her heart, right?
ذلك فظيع ، أنت تعرف أنك كسرت قلبها ، صحيح؟

How could you dance round her burning house? It's horrible.
كيف أمكنك الرقص حول منزلها المُحترق ؟ "توم" ذلك فظيع

Don't bother it's terrible!
لا تنزعج ذلك فظيع

This is terrible, my friend.
ذلك فظيع يا صديقي

that's terrible. This world is such a violent place.
ذلك فظيع, كمية العنف فى هذا العالم

that's terrible.
ذلك فظيع. أيّ شيء آخر؟

Oh, that's terrible! That's too, too terrible!
ذلك فظيع، ذلك فظيع جداً جداً

Good God, Blackadder, that's terrible!
يا إلهي الرحيم, بلاكادر. ذلك فظيع!

that's terrible, sir.
إن ذلك فظيع ، سيدي

Well,that's terrible.
حسنا، ذلك فظيع.

- Man, that's terrible.
يا رجل، ذلك فظيع

He's gonna suffer like that for eternity? That's horrible. There's a...
فإنه سيعاني من ذلك للأبد ذلك فظيع

Jesus, Ellis... That's horrible.
...السيد المسيح، أليس ذلك فظيع

- That's horrible. - I told you.
ذلك فظيع أخبرتك ذلك

That's awful. I thought you liked me.
ذلك فظيع ، أعتقدت بأنكِ معجبة بي

My God, Richard, That's awful.
ياالاهي ذلك فظيع

It's horrible, really.
ذلك فظيع, حقاً.

No, it's terrible, really.
كلا, ذلك فظيع حقاً.

This is terrible.
ذلك فظيع