"رأيتِه" - Translation from Arabic to English

• you saw
• saw him
• see him
• you see
• seen him
• see it
• 've seen

What you saw was a tiny piece of future time.
ما رأيتِه كان جزءاً بسيطاً مِنْ زمن مستقبليّ

What you saw was a small piece of the end of your story, Savior.
ما رأيتِه كان مشهداً صغيراً مِنْ نهاية حكايتك أيّتها المخلّصة

You said you saw him open a locked trunk in his bedroom.
قلتِ أنكِ رأيتِه يفتح صندوق مغلق في غرفة نومه

you saw him the night before last, right?
أنتِ رأيتِه في الليلة التي تسبق وفاته، صحيح؟

I won't see him, but if you do, tell him I said to fuck himself.
لن أراه، لكن إن أنتِ رأيتِه أخبريه أني قلتُ أن يذهب للجحيم

Anyway, he's been making tons of intercourse, so if you see him, just tell him to call his mother.
على أية حال، لقد حظي بالكثير من الجنس معها لذلك إذا رأيتِه فاخبريه أن يتصل بأمه

Yeah, I haven't seen him around much, have you?
نعم، ولكني لم أره هنا كثيراً. هل رأيتِه أنت؟

There could be a million explanations for what you saw.
قد تكون هناك ملايين التفسيرات لما رأيتِه

I know what you saw back there, and I can explain it.
أعرف ما رأيتِه هناك و يمكنني أن أوضح لكِ الأمر

We just wanted to talk to you about what you saw at the motel.
لقد أردنا أن نتحدّث معك عمّا رأيتِه في النُّزُل.

The man you saw has done a lot of bad things.
الرجل الذي رأيتِه فعل الكثير من الأشياء السيئة.

I am questioning why you didn't tell them you saw him three days ago.
أنا أتسائل لماذا لم تخبريهم أنكِ رأيتِه قبل ثلاثة أيام.

So, the last time you saw him was when you dropped him off at that church.
إذن آخر مرّة رأيتِه حينما أوصلتِه إلى الكنيسة.

I need you to tell me exactly where you saw him. Yeah.
أودّك أن تخبريني أين رأيتِه تحديدًا.

So... but if you see him... if you see him at the store or in the square, will you call me, please?
اذا رأيتِه إذا رأيته في المتجر أو في المنطقة

If you see him, tell him he should give himself up.
إذا رأيتِه أبلغيه انه يجب ان يسلم نفسه

You've seen him a few times, too.
لقد رأيتِه عدة مرات أيضا, أليس كذلك؟

Did you see it again?
هل رأيتِه مُجدداً؟

After all you've seen and been through I can't blame you for thinking the dark side had won.
بعد كل ما رأيتِه وواجهتِه في حياتكِ، لا يمكنني أن ألومكِ على اعتقادكِ أن الشر انتصر.