"رأيتِ ذلك" - Translation from Arabic to English

• see that
• saw that
• saw it
• seen that
• you saw this

That was so good. Did you see that? Yeah.
لقد كان شيئاً جيّدا , هل رأيتِ ذلك ؟ ــ أنا أسبح ــ أنت متأكّد سوف يمسك بك

- Wait, wait, did you just see that?
ـ انتظري ، هل رأيتِ ذلك الأمر للتو ؟

Did you ever see that kid out there before?
هل رأيتِ ذلك الفتى هناك من قبل؟

Your show accused a man of murder, then you saw that man take his own life, and your first instinct is to make a spectacle out of his suicide.
قام برنامجك بإتهام رجل بالقتل ثم رأيتِ ذلك الرجل ينهي حياته بنفسه و أول ردة فعل لك

You saw it when Father passed away.
لقد رأيتِ ذلك عندما توفى والد زوجي.

Yes! Way to go. see that?
نعم , طريق الفوز , هل رأيتِ ذلك ؟

-I did good. Did you see that?
لقد أبليت بلاء حسناً ، هل رأيتِ ذلك ؟

- Did you see that guy die?
هل رأيتِ ذلك الرجل وهو يموت؟ أجل

Sorry you had to see that.
يؤسفني أنك رأيتِ ذلك

Mom! Did you see that guy?
أمي، هل رأيتِ ذلك الرجل؟

Did you see that coming?
هل رأيتِ ذلك قادم؟

I hate that you had to see that.
أكره أن رأيتِ ذلك.

No, come on. Did you see that, huh?
لا , بربك هل رأيتِ ذلك ؟

I mean, did you see that?
أقصد هل رأيتِ ذلك ؟

Wait, did you see that?
انتظري , هل رأيتِ ذلك ؟

Shannon, Shannon... you said that you looked around and you saw that fear... but also that it was so sudden that..
...قلتِ أنكِ نظرتِ حولكِ و رأيتِ ذلك الخوف لكن أيضاً أنه كان مفاجأ جداً أنه... إصطدتمتم بالأرض بدون سابق إنذار

When you saw that gun, you froze.
لقد تجمّدتِ حينما رأيتِ ذلك المسدّس.

You saw that shit in a movie.
رأيتِ ذلك في الأفلام اللعينة

I've already saw it three times.
لقد رأيتِ ذلك بالفعل ثلاثة مرات

I guess maybe you saw it in my face.
أعتقد بأنّك قد رأيتِ ذلك في وجهي

Have you ever seen that television show where there's the woman who's an angel, and she helps strangers every week?
هل سبق أن رأيتِ ذلك المسلسل التلفزيوني الذي فيه المرأة الملاك والتي تساعد الغرباء كل أسبوع؟

-Do you think, if you saw this guy again-- -I didn't....
إن رأيتِ ذلك الرجل مجدداً..