"رؤية الأشياء" - Translation from Arabic to English

• see things
• seeing things
• see the stuff

I used to see things as black or white, but now in this New World I see only gray.
اعتدت على رؤية الأشياء كما أسود أو أبيض، ولكن الآن في هذا العالم الجديد أرى رمادي فقط.

Once she's safe, then he'll be able to see things clearly again.
عندما تكون بأمان حينها سيكون قادرًا على رؤية الأشياء بوضوح مجددًا

It helps you see things that you can't normally see.
يساعدِك على رؤية الأشياء التي لا ترينها بالعين المجردة

You know, suddenly I would find myself in someone else's head, even yours, seeing things I should never see.
تعلمون، فجأة وأود أن تجد نفسي في رأس شخص آخر، حتى لك، رؤية الأشياء أنا لا ينبغي أبدا أن نرى.

So I may not be seeing things correctly.
لذلك أنا لا يمكن رؤية الأشياء بشكل صحيح.

We should check again because I'm obviously seeing things incorrectly or not seeing them at all.
يجب علينا التحقق مرة أخرى لأنني الواضح رؤية الأشياء بشكل غير صحيح أو لا نرى لهم على الإطلاق.

I needed to see things differently.
أنا في حاجة إلى رؤية الأشياء بشكل مختلف.

A nice little juicy bite mark right on your cheek to help you see things more clearly.
إلى عظة لطيفة على خدك لمساعدتك على رؤية الأشياء بشكل أوضح

But he can detect patterns, manipulate information, see things that other people won't see.
لكن بأمكانه أكتشاف الأنماط رؤية الأشياء التي لا يراها الناس

And being sick, I'm starting to realize, let's me see things in a way that most people can't.
ويجري المرضى، وأنا بدأت تدرك، تدع لي رؤية الأشياء بطريقة أن معظم الناس لا يستطيعون.

Isn't it fun to see things that way?
أليس من الممتع رؤية الأشياء بهذه الطريقة؟

Not everyone's able to see things through. One juice coming right up.
ليس كل الأشخاص قادرون على رؤية الأشياء من وإلى واحد عصير سيأتيك حالاً ماكرة

Thank you for helping me see things more clearly.
شكرا لكى لمساعدتي فى رؤية الأشياء بشكل أكثر وضوحا

I wasn't able to see things clearly.
لم أكن قادراً على رؤية الأشياء بشكل واضح

I don't know what the answer is, but I'm seeing things that I can't explain.
أنا لا أعرف ما هو الجواب، ولكن أنا رؤية الأشياء التي لا أستطيع أن أشرح.

Now you start seeing things that aren't there.
الآن البدء في رؤية الأشياء التي ليست هناك.

And that's the danger that our biases can prevent us from seeing things as they really are.
وهذا هو خطر تحيّزاتنا التي تمنعنا من رؤية الأشياء كما هي في الواقع

Anyway, thanks for seeing things my way, man.
علي كلٍ، أشكركَ علي رؤية الأشياء علي طريقتي.

What you said yesterday about seeing things differently-
ما قلتيه ليلة أمس عن رؤية الأشياء بشكل مختلف

Your friend, Victor... he said he had bad dreams... seeing things.
صديقك، فيكتور... قال بأنّه كان عنده أحلام سيئة... رؤية الأشياء.

You should see the stuff the doctor has given to try and keep me calm.
يجب عليك رؤية الأشياء التي أعطاني إياها الدكتور ليجعلني هادئه