"رئيس جمهورية أوغندا" - Translation from Arabic to English

• President of the Republic of Uganda
• the President of Uganda

Address by Mr. Yoweri Kaguta Museveni, President of the Republic of Uganda
خطاب السيد يوري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا

The Acting President (spoke in Arabic): The Assembly will now hear an address by the President of the Republic of Uganda.
الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية الآن لخطاب رئيس جمهورية أوغندا.

The Acting President (spoke in Arabic): On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of the Republic of Uganda for the statement he has just made.
الرئيس بالنيابة: بالنيابة عن الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس جمهورية أوغندا على الخطاب الذي ألقاه للتو.

the President of Uganda has often asserted that what Africa needs most is trade and not aid.
لقد أكد رئيس جمهورية أوغندا في أحيان كثيرة إن أكثر ما تحتاجه أفريقيا هو الاتجار وليس المعونة.

Address by His Excellency Mr. Yoweri Kaguta Museveni, President of the Republic of Uganda
كلمة فخامة السيد يويري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا

His Excellency Yoweri Kaguta Museveni, President of the Republic of Uganda
سعادة السيد يويري موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا

The President of the Republic of Uganda, His Excellency Yoweri Kaguta Museveni, granted audience to the Government delegation of the Democratic Republic of the Congo.
وقد استقبل فخامة السيد يوري كاغورا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا الوفد الحكومي لجمهورية الكونغو الديمقراطية.

He was carrying a special message from His Excellency Pierre Buyoya, President of the Republic of Burundi, to His Excellency Yoweri Kaguta Museveni, President of the Republic of Uganda.
وكان يحمل رسالة خاصة من سعادة بيير بويويا رئيس جمهورية بوروندي إلى سعادة يوويري كاغوتا موسيفيني رئيس جمهورية أوغندا.

Address by Mr. Yoweri Kaguta Museveni, President of the Republic of Uganda
خطاب السيد يويري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا

His Excellency Mr. Yoweri Kaguta Museveni, President of the Republic of Uganda
فخامة السيد يوري كاجوتا موسفيني، رئيس جمهورية أوغندا

Address by Mr. Yoweri Kaguta Museveni, President of the Republic of Uganda
خطاب يلقيه السيد يوري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا

Mr. Yoweri Kaguta Museveni, President of the Republic of Uganda, was escorted into the Conference Room.
اصطحب السيد يويري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا إلى قاعة الاجتماع.

Mr. Yoweri Kaguta Museveni, President of the Republic of Uganda, was escorted from the Conference Room.
اصطحب السيد يوري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا إلى خارج قاعة الاجتماع.

Address by His Excellency Mr. Yoweri Kaguta Museveni, President of the Republic of Uganda
كلمة ألقاها صاحب السعادة السيد يوري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا

53rd plenary meeting (resumed) Address by H.E. Mr. Yoweri Kaguta Museveni, President of the Republic of Uganda
الجلسة العامة 53 المستأنفة كلمة فخامة السيد يويري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا

Address by His Excellency Yoweri Kaguta Museveni, President of the Republic of Uganda
كلمة صاحب الصاحب الفخامة يويري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا

The OAU Council of Ministers, which met after the closure of the final working session of the summit, was not required to take up the question of endorsement of a candidate for the Security Council seat in view of the earlier decision announced by the summit chairman that he would hold consultations with the President of Uganda personally on the issue.
ولم يطلب إلى مجلس وزراء منظمة الوحدة الأفريقية الذي عقد اجتماعا بعد انتهاء جلسته الختامية للمؤتمر، أن يبحث في مسألة الموافقة على مرشح لمقعد مجلس الأمن نظرا للقرار الذي كان رئيس المؤتمر قد أعلنه بأنه سيجري مشاورات مع رئيس جمهورية أوغندا شخصيا حول هذه المسألة.