"رئيس جمهورية تركيا" - Translation from Arabic to English

• President of the Republic of Turkey
• the President of Turkey
• President the Republic of Turkey

Address by Mr. Abdullah Gül, President of the Republic of Turkey
خطاب السيد عبد الله غل، رئيس جمهورية تركيا

Address by His Excellency Mr. Abdullah Gül, President of the Republic of Turkey
كلمة فخامة السيد عبد الله غول، رئيس جمهورية تركيا

H. E. The Honorable Sheikh Hasina, Prime Minister of Bangladesh; and H.E. Mr. Abdullah Gül, President of the Republic of Turkey
فخامة صاحبة المقام الشيخة حسينة، رئيسة وزراء بنغلاديش؛ وفخامة السيد عبد الله غُل، رئيس جمهورية تركيا

Address by His Excellency Mr. Abdullah Gül, President of the Republic of Turkey
كلمة فخامة السيد عبد الله غُل، رئيس جمهورية تركيا

With that in mind, and taking advantage of a football game between our national teams, I invited the President of Turkey to Yerevan.
وقد أخذتُ ذلك في الاعتبار وسعيت إلى استغلال فرصة مباراة كرة القدم بين الفريق التركي الوطني وفريقنا الوطني، فدعوت رئيس جمهورية تركيا إلى يرفان.

Address by Mr. Abdullah Gül, President of the Republic of Turkey
خطاب السيد عبد الله غول، رئيس جمهورية تركيا

In his letter, Mr. Emiliou criticized the recent visit to Northern Cyprus by Recep Tayyip Erdoğan, the President of the Republic of Turkey.
فقد انتقد السيد إيميليو في رسالته الزيارة التي قام بها مؤخرا رجب طيب أردوغان، رئيس جمهورية تركيا إلى شمال قبرص.

Address by His Excellency Abdullah Gül, President of the Republic of Turkey
كلمة صاحب الفخامة عبد الله غُل، رئيس جمهورية تركيا

The administration carries out this task under the auspices of the President of the Republic of Turkey.
وتضطلع إدارة تنمية المساكن بهذه المهمة تحت رعاية رئيس جمهورية تركيا.

Address by His Excellency Mr. Süleyman Demirel, President of the Republic of Turkey
خطاب فخامة السيد سليمان ديميرل، رئيس جمهورية تركيا

His Excellency Mr. Süleyman Demirel, President of the Republic of Turkey, was escorted to the rostrum.
اصطحب فخامة السيد سليمان ديميرل، رئيس جمهورية تركيا إلى المنصة.

His Excellency Mr. Süleyman Demirel, President of the Republic of Turkey, was escorted from the rostrum.
اصطحب فخامة السيد سليمان ديميرل، رئيس جمهورية تركيا من المنصة.

5. Address by His Excellency Abdullah Gül, President of the Republic of Turkey
5 - كلمة صاحب الفخامة عبد الله غُل، رئيس جمهورية تركيا

19. Address by His Excellency Recep Tayyip Erdoğan, President of the Republic of Turkey
19 - كلمة صاحب الفخامة رجب طيب أردوغان، رئيس جمهورية تركيا

2. The Conference elected by acclamation as its President Abdullah Gül, President of the Republic of Turkey.
2 - وانتخب المؤتمرُ رئيسا بالتزكية عبد الله غل، رئيس جمهورية تركيا.

2. The Conference elected by acclamation as its President Mr. Abdullah Gül, President of the Republic of Turkey.
2 - وانتخب المؤتمرُ رئيسا بالتزكية السيد عبد الله غل، رئيس جمهورية تركيا.

9. Address by His Excellency Mr. Abdullah Gül, President of the Republic of Turkey
9 - كلمة فخامة السيد عبد الله غول، رئيس جمهورية تركيا

His Excellency Mr. Ahmet Necdet Sezer, President of the Republic of Turkey
11 - فخامة السيد أحمد نديت سيزير، رئيس جمهورية تركيا

The necessity to strengthen the understanding that the Treaty constitutes the basic pillar for nuclear disarmament and the prevention of nuclear proliferation, was also outlined in the message published by the President of Turkey on the occasion of the International Day Against Nuclear Tests, on 29 August
أشير أيضا إلى ضرورة تعزيز الفهم بأن المعاهدة تشكل الركيزة الأساسية لنزع السلاح النووي ومنع الانتشار في الرسالة التي نشرها رئيس جمهورية تركيا في 29 آب/أغسطس، بمناسبة اليوم الدولي لمناهضة التجارب النووية

7. Address by His Excellency Mr. Süleyman Demirel, President the Republic of Turkey
٧ - خطاب يدلي به فخامة السيد سليمان ديميرل، رئيس جمهورية تركيا