| But come on, Rache, we're just changing the order. | Open Subtitles | ولكن هيا , يا راتش , نحن فقط نغير النظام |
| That's the reason Rache dragged me on this trip. | Open Subtitles | هذا هو السبب , الذى جعل راتش تجرنى الى هذه الرحلة |
| Rache, I don't think you're allowed to do that here. | Open Subtitles | راتش , لا اعتقد انه مسموح لك بفعل ذلك هنا |
| Rach, don't tell me you're working tomorrow. | Open Subtitles | راتش, لا تخبريني انكي سوف تعملين بالغد ؟ |
| - Rach, what did you tell him? | Open Subtitles | راتش " ، ماذا قلتى له ؟ " هون عليك يا بنى |
| I might just have to spill some gravy on that "Ratch" hat. | Open Subtitles | ربما علي أن أسكب بعض مرق اللحم على قبعة "راتش" تلك. |
| Rache, you know I don't believe in that nonsense. | Open Subtitles | راتش , انت تعرفين انى لا أؤمن بهذا الهراء |
| Listen, Rache, I think we got Jerusalem covered. | Open Subtitles | أسمعى يا راتش , أعتقد اننا قمنا بتغطية القدس |
| Rache, there's something weird about this place. | Open Subtitles | راتش , هناك شئ غير طبيعى فى هذا المكان |
| Rache, Rache, there's something bad is going on. | Open Subtitles | راتش , راتش , هناك شيئ سيئ يجرى |
| I don't think we're gonna get out of here, Rache. | Open Subtitles | لا أعتقد بأننا سنخرج من هنا , راتش |
| Rache, come on. We gotta get out of here. | Open Subtitles | راتش ، هيا , يجب ان نخرج من هنا |
| Rache. It'll be okay, okay? | Open Subtitles | راتش ستكونين على ما يرام ، حسنا ؟ |
| Hey, hang in there, Rache, okay? | Open Subtitles | مهلا ، امسكى هنا ، راتش ، حسنا ؟ |
| Rache, what are you doing? | Open Subtitles | راتش , ماذا تفعلين ؟ |
| Well, he's gonna be okay, Rach. | Open Subtitles | تعلمون، وقال انه سيصبح موافق، راتش. |
| Listen, Rach. I start residency in a month. | Open Subtitles | اسمعي راتش , سوف ابدا بالاقامة خلال شهر |
| Rach, hey, you are never gonna believe this. | Open Subtitles | راتش لن تقومي بتصديق هذا |
| It's like -- the stuff between them, Rach -- | Open Subtitles | انه كما الأمور التي بينهما ، راتش... |
| We got to talk, Rach. | Open Subtitles | علينا ان نتحدث يا راتش |
| Seriously, Ratch, you need to see what Bulk's painting in here. | Open Subtitles | على محمل الجد، راتش تحتاج إلى رؤية ما في اللوحة بالك |
| Rac h? | Open Subtitles | (راتش)؟ |
| Hold on, I'll check. Mike Rotch! Mike Rotch! | Open Subtitles | انتظر، سأتأكد، (مايك راتش) = مربط قدميّ |