"رجل جديد" - Translation from Arabic to English

• a new man
• new guy
• new men
• a changed man
• a whole new

2:00 a.m. and I already had a new man in my life.
الثانية بعد منتصف الليل حيث حصلت على رجل جديد في حياتي

I had a new man in my life, and he and a drama-free night were just 40 minutes away.
كان لديّ رجل جديد في حياتي وهو وليلة خالية من الدراما كانوا على بعد 40 دقيقة فقط.

There's a new man in town, he's, uh... killing people in cold blood.
هناك رجل جديد بالمدينة، هو.. يقتل الناس بدماءٍ باردة

Alright, ladies, next up we have a new guy.
حسنا، أيها السيدات، بجانب تصل لدينا رجل جديد.

She's out there, probably working some new guy, looking like some new chick.
إنها بالخارج ربما تعمل على خداع رجل جديد متنكرة كـ فتاة جديدة

You know, I have seen it before a new guy walks into an irregular-shaped space, and he's just like, "ugh!
كما تعلم , قد رأيت ذلك من قبل رجل جديد يسير في مساحة غير منتظمة الشكل و يفكر , من أين سأبدأ ؟

Douglas: There is a new man in town, an American Samuel Grant.
ثمة رجل جديد بالمدينة أمريكي يدعى صامويل غرانت

New York may assign a new man, but since you have already held the post when I was a prisoner,
نيويورك قد تعين رجل جديد و لكنك فعلا تسنمت المنصب عندما كنت اسيرا

I heard you got a new man in your life.
سمعتُ إنّكِ حصلتِ على رجل جديد في حياتكِ.

You got a new man working for you now, don't you?
لديك رجل جديد يعمل لصالحك الآن، أليس كذلك؟

Did you know a single woman over 40 is more likely to be attacked by an ostrich than meet a new man after a break-up?
هل تعلم امرأة واحدة أكثر من 40 وأكثر عرضة أن تتعرض للهجوم من قبل نعامة من تلبية رجل جديد بعد تفكك؟

Your mom suddenly has a new man in her life, and he's taking her away from your childhood home and all of the memories associated with that.
هناك رجل جديد فجأة في حياة أمك وهو يأخذها بعيداً عن منزل طفولتك وجميع الذكريات التي عندك هناك

The best way to get over a man is to get under a new man.
أفضل طريقة للحصول على رجل من خلال رجل جديد.

If he didn't show up in a week... hire a new man.
..إذا لم يظهر خلال أسبوع سيستأجرون رجل جديد

But Grady missed a couple check-ins, and we can't find the new guy.
لكن جرادي تغيب عن مكان الوصول ونحن لا نستطيع ايجاد رجل جديد

Trust me, throwing yourself at a new guy is not the way to get over the old one.
ثقي بي ان ترمي نفسك على رجل جديد ليست الطريقة الصحيحة لتتغلبي على القديم

Well, they don't bring in a new guy unless they're expanding or sales are flat.
لا يجلبون رجل جديد إلا إن كانوا يتوسعون أو المبيعات منخفضة.

They can get pretty vicious when I start dating a new guy.
يمكنهم أن يكونوا شرسين عندما أبدأ في مواعدة رجل جديد

I'm kind of the, uh, new guy in Homicide.
أتبعوني أنا نوعا ما .. آه رجل جديد في قسم جرائم القتل

She works with one of your fences, a new guy.
وقالت انها تعمل مع واحدة من الأسوار الخاصة بك، رجل جديد.

Any new men in your life?
أي رجل جديد في حياتك؟

I would soon return to New York a changed man, because, for me, that will always be the summer that I finally put my head underwater.
سوف أعود قريبا إلى نيويورك رجل جديد لانه بالنسبة لي هذا سوف يكون الصيف الذي أضع فيه راسي تحت الماء

Okay, maybe I made a couple bad moves, but it's a whole new me.
حسناً, ربما قمتُ بأعمال سيئة لكن الآن أنا رجل جديد