"رجل مهم" - Translation from Arabic to English

• an important man
• big man
• a big shot
• important guy
• a very important man
• important man who
• a man of importance

He is an important man in Constantinople, but he has never forgotten his roots.
وهو رجل مهم في القسطنطينية، لكنه لم ينس جذوره أبدا.

Had the air of an important man, but looked as scaggy as a stray dog
وكان في الهواء من رجل مهم ولكن بدا سكاجي مثل كلب شارد

an important man, seldom out of reach of public matters!
رجل مهم نادراً ما تكون بعيداً عن متناول المسائل العامة

You think that's what they want? They want some big man treating people like shit?
أتظنهم يردن رجل مهم يعامل الناس بإستعلاء

Some Russian actress who is the wife of a big shot over there... is toying with my soul.
ممثله روسيه زوجه رجل مهم هناك تلعب بروحى

And sorry for the drama, but you know, Max is a pretty important guy, and it's not like him to not answer his phone.
(و أسف على الدراما لكن تعلمون ، (ماكس رجل مهم جداً و هذا ليس من طباعه . أن لا يجيب على هاتفه

And in the midst of the bloody assault, there was one particular victim, a very important man traveling under an assumed name.
وفي منتصف الهجوم الوحشي، كان هناك ضحية معينة، رجل مهم للغاية

Strange, because someone told me there was another important man who lived in this village, but I forget his name.
غريب , شخصاً اخبرني ان هناك رجل مهم اخر عاش في هذه القرية لكنني نسيت اسمه

- I can tell by your mustache that you're a man of importance and not to be trifled with, so I will be absolutely honest with you ... the process is irreversible.
أستطيع الإستنتاج من خلال شاربك ، أنك رجل مهم و لا يجدر العبث معك ...لذلك سأخبرك، و بكل صراحة

All Tibbs cares about is the rush that comes from killing an important man.
جلّ ما يهتمّ به هو الصخب الذي ينتج من قتل رجل مهم.

There is a man coming from the Middle East. an important man.
هناك رجل قادم من الشرق الأوسط . رجل مهم.

I can't believe even like Chang Kuan, an important man of Wang, cannot go inside.
أنا لا أَستطيعُ الإعتِقاد حتى زهانج تشان رجل مهم لوانج، لا يَستطيعُ الذِهاب للداخل.

"David is an important man ," he's ready to do anything for you .
كيف أتذكرهم جميعا؟ أن ديفيد رجل مهم لأنه مستعد أن يفعل أى شئ من أجلك

You're busy. You're an important man. I understand.
كنت كثير الانفعال أنت رجل مهم أتفهم ذلك

People I know. They said you're an important man.
الناس الذين أعرفهم قالوا أنك رجل مهم

an important man and devoted father has just been killed.
رجل مهم وأب مخلص فقط الان تم قتله

It's someone who's really rather attractive for an important man.
لا، انه ميت" انه شخص بالأحرى جذابة بدلا عن رجل مهم

That is how I know you are an important man.
هكذا انا اعرف انك رجل مهم

Nick Morelli. Oh, I saw you on TV. big man.
نك مورالي ، لقد شاهدتك اليوم على التلفزيون ، رجل مهم

His son is a big man at a big printing company.
ابنه رجل مهم في شركة طباعة كبيرة

a big shot at Binion's needed some legal advice, so basically, I got that gig sewed up till I drop.
رجل مهم في فندق "بينون" كان بحاجة إلى بعض النصائح القانونية، لذا قبلت بهذه الوظيقة حتى و أن كنتُ متعبة.

So, he had this cloud of appreciation around him that he was such an important guy.
لذلك,كانوا يقدرونه كان رجل مهم

Mr. Gordy's a very important man, and he's done a great deal.
السيد جوردي ل رجل مهم جدا، وانه يتم قدرا كبيرا.

With a very important man who had a great story for our magazine!
هذا كان اجتماع مهم مع رجل مهم جداً

He looks like a man of importance.
يبدو أنه رجل مهم