"رقم التخطيط اﻹرشادي" - Translation from Arabic to English

• IPF
• indicative planning figure
• IPFs

He noted that resources mobilized to carry out the work were estimated to be five times the IPF.
وأشار إلى أن الموارد التي تمت تعبئتها للاضطلاع بهذه اﻷعمال قدرت بخمسة أمثال رقم التخطيط اﻹرشادي.

This has necessitated reducing indicative planning figure (IPF) allocations to 70 per cent of the originally approved levels for the cycle.
واقتضى ذلك خفض مخصصات رقم التخطيط اﻹرشادي الى ٧٠ في المائة من المستويات الموافق عليها في اﻷصل لدورة البرمجة.

He briefed the Board on the status of programme delivery, noting that 1996 indicative planning figure (IPF) delivery was currently estimated at $480 million, or 10 per cent more than in 1995.
وأحاط المجلس علما بشأن حالة تنفيذ البرامج، وذكر أن تنفيذ رقم التخطيط اﻹرشادي لعام ١٩٩٦ يقدر حاليا ﺑ ٤٨٠ مليون دولار، بزيادة مقدارها ١٠ في المائة عن عام ١٩٩٥.

At this stage, we would prefer urgent implementation of the indicative planning figure recommendations, which would produce positive outcomes.
وفــي هذه المرحلة، فإننا نفضل التنفيذ العاجل لتوصيات رقم التخطيط اﻹرشادي التي قد تؤدي إلى نتائج إيجابيــة.

The total Fifth Cycle IPF entitlement under this programme amounts to $910,000.
وتبلغ مستحقات رقم التخطيط اﻹرشادي للدورة الخامسة في إطار هذا البرنامج ٠٠٠ ٩١٠ دولار.

However, such an IPF is considered reimbursable.
ولكن هذا النوع من رقم التخطيط اﻹرشادي يعتبر قابلا للسداد.

Advances can be drawn against this IPF and reimbursements made subsequently in annual segments.
ويمكن أن تسحب سلف مقابل رقم التخطيط اﻹرشادي هذا وتسدد فيما بعد بدفعات سنوية.

In mid-1994, 21 per cent of total IPF resources and 27 per cent of projects were being nationally executed.
وفي منتصف عام ١٩٩٤، كان ٢١ في المائة من مجموع موارد رقم التخطيط اﻹرشادي و ٢٧ في المائة من المشاريع تنفذ تنفيذا وطنيا.

It has also reduced scatterization of IPF resources.
كما أنه حد من تبديد موارد رقم التخطيط اﻹرشادي.

The total Fifth Cycle IPF entitlement under this programme amounts to $910,000.
وتبلغ مستحقات رقم التخطيط اﻹرشادي للدورة الخامسة في إطار هذا البرنامج ٠٠٠ ٠١٩ دولار.

TOKTEN Under preparation for 15% of IPF
مشروع قيد اﻹعداد لاستخدام ١٥ في المائة من رقم التخطيط اﻹرشادي

Under preparation for 10% of IPF
مشروع قيد اﻹعداد لاستخدام ١٠ في المائة من رقم التخطيط اﻹرشادي

indicative planning figure (IPF) funds are committed during the period of the extension on a limited basis.
وتخصص اعتمادات رقم التخطيط اﻹرشادي خلال فترة التمديد على أساس محدود.

Approved and allocated IPF Approved and unallocated IPF
رقم التخطيط اﻹرشادي المعتمد وغير المخصص ١٤٩ ٣٩٠ ١

IPF and cost-sharing, Special Programme Resources, LDC, SIS and a/ b/ IPF add-on funds: 4 285 670 4 615 337
رقم التخطيط اﻹرشادي واقتسام التكاليف، وموارد البرنامج الخاص، وصنـدوق التدابيــر الخاصــة ﻷقـل البلـدان نمــوا والخدمات الصناعية الخاصـة واﻷمـوال المضافة الى أرقــام التخطيط اﻹرشادية:

A total of US$ 919,000, or approximately 70 per cent of the indicative planning figure is allocated to this sector.
وقد خصص ما مجموعه ٠٠٠ ٩١٩ دولار من دولارات الولايات المتحدة أو حوالي ٠٧ في المائة من رقم التخطيط اﻹرشادي لهذا القطاع.

94/8. Granting of indicative planning figure resources to Albania
٩٤/٨ - منح موارد رقم التخطيط اﻹرشادي لالبانيا

In Cambodia, for instance, $50 million of the indicative planning figure was devoted to relief and rehabilitation.
ففي كمبوديا، على سبيل المثال، خصص مبلغ ٥٠ مليون دولار من رقم التخطيط اﻹرشادي ﻷنشطة اﻹغاثة والتعمير.

They were used because the standard procedure for calculating IPFs does not allow for exceptions.
وقد كانت تلك اﻷرقام مستخدمة ﻷن اﻹجراء المعتاد لحساب رقم التخطيط اﻹرشادي لا يسمح بوجود استثناءات.