"سأكون دائماً" - Translation from Arabic to English

• I'll always be
• I will always be
• I'm always gonna be
• would always be a
• will always be your

Even if you can't see me... I'll always be there...
حتى إن لم تكوني تستطعين رؤيتي, سأكون دائماً معكِ

Cos I'll still be here. I'll always be here.
لأنني سأكون لا أزال هنا سأكون دائماً هنا

That I'll always be a part of your family, no matter what?
أعدك بماذا؟ بأنني سأكون دائماً جزءاً من عائلتك، بغض النظر مهما يحدث؟

I just want to let you guys all know that, that I am a firefighter, and I will always be a firefighter.
أريدكم أن تعلموا يا رفاق أني مكافح حرائق و سأكون دائماً مكافح حرائق

"I promise, I will always be by your side, Dan.
" أَعدُك أنني سأكون دائماً بجانبك يا " دان

I'll always be the first Fuller on the sign, yeah?
سأكون دائماً فولر الأول في خانة التوقيع، صحيح؟

BUT I'll always be THERE FOR YOU... AND THE CHILDREN.
لكنني سأكون دائماً بجانبك، وبجانب الأطفال

But know that I'll always be there for you.
لكن عليك معرفة بأنني سأكون دائماً حاضراً من أجلكِ

I'll always be around Just like the songs I leave behind me
سأكون دائماً بالقرب، مثل الأغنيات التي أتركها ورائي

They can't fire me'cause I'm a minority, so I'll always be able to provide for you.
لا يستطيعون طردي لأني من الأقلية لذا سأكون دائماً قادراً على تزويدك

Look, I promise, as your editor, I'll always be faithful to your voice, but there's some work to do.
انظر, أعدك كمحررتك سأكون دائماً مؤمنة لصوتك لكنها تحتاج إلى بعض العمل

Listen, I'll always be grateful to you for turning my life around.
اسمع .. سأكون دائماً .. ممتناً لك لـ تغيير حياتي

I'll always be here for you. You know that, right?
سأكون دائماً هنا لأجلكِ\ تعرفين ذلك، أليس كذلك؟

I will always be the same person you've known all your life.
سأكون دائماً نفس الشخص الذى عرفتيه طوال حياتٍك

I will always be near you starting today.
سأكون دائماً بالقرب منك ابتداءً من اليوم.

As long as you are free, I will always be at your side.
طالما أنتِ حرة, سأكون دائماً إلى جانبكِ.

And I will always be by your side no matter what discovery channel game show stands in my way.
و سأكون دائماً إلى جوارك مهما كان برنامج الألعاب من قناة ديسكوفري يقف في طريقي

I will always be here for you through these tapes.
سأكون دائماً موجوداً من أجلك خلال هذه الشرائط

Oh, sweetheart... I will always be here for you.
‏عزيزتي، سأكون دائماً هنا من أجلك.

I'm always gonna be a thief or a drug dealer to you.
أنا سأكون دائماً سارقة أو مروجة مخدرات في عينيكِ

Dear Diary, I would always be a burden to my friends and family.
مذكراتي العزيزة، سأكون دائماً عبئاً على اصدقائي وعائلتي

Whether the weather is rainy or sunny I will always be your funny honey bunny
¶ "سواء كان الطقس مشمس أو ممطر، سأكون دائماً محبوبتك" ¶