Yeah, I'll sleep on top and you be on the bottom. | Open Subtitles | نعم، تصعد هناك أنا سأنام على القمة، تكون على القاع |
Don't worry, sheets are clean enough, and I'll sleep on the couch. | Open Subtitles | لا تقلقوا الأغطية نظيفة بما فيه الكفاية أنا سأنام على الأريكة |
Uh, you can have the bed. I'll sleep on the couch. | Open Subtitles | بإمكانك النوم على السرير سأنام على الأريكة |
You get the bed. I'll take the sofa. No. | Open Subtitles | أنت خذ السرير و أنا سأنام على الأريكة |
Upstairs, your bedroom's upstairs. I'm sleeping on the couch. | Open Subtitles | في الأعلى ، غرفتك في الأعلى سأنام على الاريكة |
I will sleep on the bed because I am yöur spouse... yöur husband. | Open Subtitles | أنا سأنام على السرير لأنه من المفترض أن أكون زوجكِ |
I'll sleep on the sofa and hang out here tomorrow if you're working. | Open Subtitles | سأنام على الأريكة وابقى هنا إن كنت تعملين يوم غد. |
You can sleep on the bed, and I'll sleep on the floor. Come on. | Open Subtitles | بإمكانك النوم على السرير وأنا سأنام على الأرض, هيا |
You can use my bed; I'll sleep on the couch. | Open Subtitles | يُمكنُكِ أن تستخدمي فراشي سأنام على الأريكة |
Tonight you can have the bed. I'll sleep on the floor. | Open Subtitles | الليلة يمكنك أن تنامي على السرير و انا سأنام على الارض |
She's saying there's only one bed. I said I'll sleep on the floor. | Open Subtitles | إنها تقول هناك سرير واحد قلت أنني سأنام على الأرض |
All right, I'll sleep on the stupid air mattress! | Open Subtitles | حسناً ، سأنام على الأفرشة الهوائيّة السّخيفة |
I'll sleep on the couch and you cut me a cheque for 80 grand. | Open Subtitles | سأنام على الأريكة وتحرر لي شيكاً بقيمة 80 ألف دولار |
I'll take the bed. You can take the couch. | Open Subtitles | أنا سأنام على السرير وأنت على الاريكة. |
You can sleep in the bedroom, I'll take the sofa. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تنامي في غرفة النوم وأنا سأنام على الأريكة . |
I'm sleeping on the couch until you're ready to shoulder the responsibilities you signed up for. | Open Subtitles | أنا سأنام على الأريكة حتى أن تستعد بأن تواجه المسؤوليات التي أوقعت نفسك بها |
I'm sleeping on the couch, aren't I? | Open Subtitles | سأنام على الأريكة , ألست كذلك ؟ |
If that's what you need, I will sleep on the couch I'll sleep in the garage. | Open Subtitles | إذا كان سيرضيك، سأنام على الأريكة في المرآب حتى |
I could crash on the couch if Bella needs my room. - No. | Open Subtitles | سأنام على الأريكة إن احتاجت (بيلا) غرفتي |
You know what? I'm gonna sleep on the couch. You sleep in here. | Open Subtitles | أتعلم سأنام على الأريكة، وأنت نم على السرير |