"سأوضح" - Translation from Arabic to English

• I'll explain
• I will explain
• clear
• let me
• I'll make
• I'm gonna
• I'll straighten
• will explain it to
• can explain
• I will demonstrate

I'll explain everything once we get back to the ship.
سأوضح كل شيء مرة واحدة عندما نرجع إلى السفينة

Well, if these two will keep their sweaty paws off each other for half a second, I'll explain.
حسناً ، لو أن هذان الإثنان يبقيان قبضاتهم ذات العرق بعيداً عن بعضهم لنصف ثانية سأوضح

It's...it'snothing,mom . I'll explain later. I gotta go.
هذا لاشيء أمي ، سأوضح لاحقاً يجب أن اذهب

I will explain everything at the press conference. Thank you.
سأوضح كل شيء في المؤتمر الصحفي ، شكرا لكم.

I will make it clear to him that I never wanted him to feel betrayed or humiliated.
سأوضح له بأنني لم ارد له ابدا ان يشعر بالذل او الخيانه

Rumors that are not only hurtful to my family, they are hurtful to this country, so let me put them to rest.
إشاعات لا تجرح عائلتي فقط، بل تمس دولتنا بأكملها، لذلك سأوضح حاله.

I'll make up a good excuse. We have squatters in our basement.
سأوضح جيدا.أعذرينى لقد أستوليت على الأرض.

I owe you an apology. I'll explain later.
أنا مدين لكِ بإعتذار, سأوضح الأمر لاحقًا..

I CAN'T TALK RIGHT NOW, MOM. I'll explain LATER.
لا أستيطع التحدث الآن أمي سأوضح لك فيما بعد

I'll explain everything to you, nice and clear, OK?
أنا سأوضح كل شيء لكِ ، اتفقنا ؟

Now, I'll explain more later, but I need you both to go upstairs and pack your suitcases. You're going to your aunt's house.
سأوضح اكثر لاحقاً، لكن اريدكما الآن أن تذهبا للأعلى وتحزما حقائبكما، ستذهبون لبيت خالتكم

This is technical talk now but I'll explain all about the glass arts...
هذا كلام تقني الآن لكني سأوضح كل شيء عن الفنون الزجاجية

Please don't mention anything about this,I'll explain
رجاءاً ، لا تذكري شيئاً عن هذا الأمر، سأوضح لاحقاً

- I'll be there in 20 minutes. I'll explain then.
سأصل هناك فى خلال 20 دقيقه و سأوضح كل شىء

Please just work with me here and I promise I will explain everything later, okay?
أرجوكما، اعملا معي هنا وأعدكما سأوضح كل شيء فيما بعد، اتفقنا؟

I should like to assure all the members of the Governing Council, as I will explain in my presentation, that Iraq is prompted by good faith, and we expect to be treated in a similar fashion.
وأود أن أؤكد لجميع أعضاء مجلس اﻹدارة، كما سأوضح في بياني، أن العراق يتصرف بمنطلق من حُسن النية ونحن نتوقع أن نُعامل بالمثل.

All I need is one little breakthrough. This could be it! I will clear this all up when I get back!
كل ما أحتاجه هو خرق كهذا وقد يكون هذا، سأوضح كل شيء عندما أعود.

Dominic, let me just lay this out for you one more time, because I don't think you're getting it!
دومينيك ، سأوضح لك هذا لمرة أخري لأننى أعتقد أنك لا تفهم

I'll make it very clear, even if she loves it, she can't have it.
سأوضح الأمر لها حتى لو حبتة , لن تحظى بة

Look, I'm gonna put this to you as my father put it to me when he first brought me here-- Do not marry your mistress.
اسمه، سأوضح لك الأمر كما أوضحه أبي لي عندما أتى بي إلى هنا أول مرّة لا تتزوّج عشيقتك

I'll straighten this out for everyone.
سأوضح هذا للجميع.

I will explain it to them. I will make everything fine, Geet.
سأوضح لهم كل شىء سأحل كل الامور ياجيت

- let me out. I can explain. - No way.
دعيني أخرج، سأوضح لكِ- مستحيل، تراجع للخلف-

I will demonstrate the proper subjugation technique.
سأوضح تقنية الإخضاع