"ستعرفين" - Translation from Arabic to English

• you'll know
• You'll find out
• would know
• you will know
• 'd know
• You'll learn
• gonna know
• will you know
• would you know
• you'll see

It's nothing special. But you'll know what it means.
إنه ليس بشيء مميّز، لكنّكِ ستعرفين ما يعنيه،

Have you? Go to the clock tower. Then you'll know what your up against.
اذهبي إلى برج الساعة وحينها ستعرفين ما الذي تواجهينه

And then you'll know the importance of getting everyone together on the holidays.
حينها ستعرفين مدي أهمية العائلة جمعهم كلهم فى الأجازات

Anything that happened in the last 50 years, You'll find out about it here.
كلّ ما حدث في السنوات الـ50 الماضية، ستعرفين بأمره هنا.

If you had talked to me, you would know that I have huge plans... to turn this into...
كنتِ ستعرفين انني لدي خطط كبيرة لتحويل هذا المكتب إلي

The future is certain. And when it comes, you will know without question, your place in the world.
المستقبل مؤكد، وعندما يحين ستعرفين من دون أي شك مكانتك في العالم

If you'd gone to veterinary school, you'd know that.
لو ذهبت إلى مدرسة البيطرة كنت ستعرفين ذلك

Then you'll know... you'll know you tried.
حتّى لو جُرحت مشاعرك ستعرفين أنّكِ حاولتِ

Maybe one day you'll get transferred, and then you'll know what it feels like to be the odd biyatch out.
ربما يوماً ما ستنقُلين و بعد ذلك ستعرفين كيف هو الشعور لتكوني غريبة حقيرة

You heard him, you'll know at once.
حسناً ، أنتِ سمعتهِ حين يفحصه ستعرفين حالاً

you'll know my name when you see them. They were imposters.
ستعرفين إسمي عندما تريهم لقد كانوا دجالين

But if he notices, then that's how you'll know he's the one.
لكن أن لاحظ التغيير اذاً، ستعرفين انه المنشود

Well, then, you'll know he doesn't really love you, and then you can stop protecting him.
حسنا حينها ستعرفين بانه لا يحبك بالفعل وحينها تستطيعين ان تتوقفي عن حمايته

you'll know she's arrived when you hear the gates of hell creaking open.
ستعرفين موعد قدومها عندمـا تسمعين صوت بوابات الجحيم وهي تفتح.

If you follow the story all the way around the church, You'll find out what happened to'em.
إذا تتبعت القصة بأرجاء الكنيسة ستعرفين ماذا حدث لهم

Someday You'll find out what really happened, because that's just who you are.
في يوم ما ستعرفين ما حدث بالفعل لأنكِ على هذه الشاكلة

But look, look, you-you would know if something bad happened, right?
ولكن انظري، انظري، أنت ستعرفين إذا حدث شيء سيئا، أليس كذلك؟

Detonate now or you will know what pain truly is.
فجري القنابل الآن، وإلا ستعرفين معنى الألم الحقيقي

If you'd read the latest study, you'd know that honey is great for your complexion, so, I've been eating bees, only the queens.
إذا قرأت أحدث دراسة، ستعرفين أن العسل مفيد جداً للبشرة، لذلك أتناول النحل، فقط ملكات النحل.

Once you're a mother, You'll learn wifely duties too.
عندما تصبحين أم ، ستعرفين الواجبات الزوجية كذلك

You're gonna know it when they start playing. Please sing this with me.
ستعرفين عندما يبدأون العزف أرجوك غني الاغنية معي

How long will you do this? And when will you know it's time?
إلى متى ستفعلين هذا ومتى ستعرفين متى قد حان الوقت للتوقف؟

would you know how to have found that photo?
أكنتِ ستعرفين كيف تحصلين على هذه الصورة؟

And I think you'll see why when you read my book.
أظن أنك ستعرفين السبب عندما تقرئين كتابي