"ستكونين على" - Translation from Arabic to English

• 're gonna be
• You'll be
• 're going to be
• 'll be all
• gonna be on
• 'd be
• It'll be
• you're on
• gonna be all

Are you sure you're gonna be okay on your own?
هل انت واثقة بأنك ستكونين على ما يرام لوحدك؟

Hey, listen, whatever happens tomorrow... you're gonna be fine.
اسمعيني، مهما جرى غداً ستكونين على ما يرام

You're gonna be fine when you get out there.
ستكونين على ما يرام عندما تظهرين على الجمهور

- It's scary, I know. But You'll be fine.
الأمر مخيف، أعلم ولكنك ستكونين على ما يرام

You sure You'll be all right, on your own?
أأنت متأكدة أنك ستكونين على مايرام بمفردك ؟

It's very hard to diagnose, but, um... you're going to be okay.
من الصعب تشخيصه ولكن ستكونين على ما يرام

I'm- You're gonna be fine. It's gonna work out.
ستكونين على ما يُرام , ستنجح الأمور معكِ

You're nervous. Yeah. It's a big crowd, bright lights, but you're gonna be great.
أنت ِمتوترة، بالطبع، إنه حشد كبير و أضواء ساطعة، لكنك ستكونين على ما يرام

That's what I told her. You're gonna be okay.
هذا ما اخبرتها به ستكونين على ما يرام

Hey, are you sure you're gonna be okay?
هل أنت متأكده من انك ستكونين على ما يرام؟

You're gonna be okay. Stay with me, okay?
ستكونين على ما يُرام ، ابق معي ، حسناً ؟

So with that and chemo, you're gonna be okay.
مع هذا وبإستخدام العلاج الكيميائي، ستكونين على ما يرام.

You'll be fine, just talk to her as you are.
ستكونين على ما يرام فقط تكلمي معها كما أنت

Well, I think you're very talented, so I think You'll be fine.
حسناً، أظن أنكِ موهوبة جداً أعتقد أنكِ ستكونين على ما يرام

I think if you ask for the big, good looking, black dude, You'll be okay.
أعتقد أنكِ إذا سألتِ عن الرجل الأسود والضخم والوسيم، ستكونين على ما يرام

40 years ago, heart transplants were in their infancy, but with modern medicine, You'll be just... fine.
قبل 40 سنة زراعة القلوب كانت في مهدها و لكن مع تطور الطب ستكونين على ما يرام

No, no. Hey, hey. You're going to be fine.
لا، لا يا، يا ستكونين على ما يرام فقط ابقي معي

Hey, love, You'll be all right now. What's your name?
أهلاً , ياعزيزتي , ستكونين على مايرام الآن ماهو اسمكِ؟

Because you're gonna be on every news channel in America.
لأنك ستكونين على كل القنوات الإخبارية في أمريكا.

Um, you'd... you'd be on dialysis at least three times a week until we found another donor.
ستكونين ستكونين على الغسيل الكلوي أقلها ثلاث مرات في الأسبوع حتى نجد متبرع آخر

Yes, It'll be weird, but You'll be fine.
أجل ، سيكون ذلك غريب لكنك ستكونين على ما يرام.

But a year from now, you're on the throne, they're in deep shit, the phone rings, and,
لكن بعد عام من الآن، ستكونين على العرش، وهم في كرب عظيم، الهاتف يرن، و

Are you gonna be all right now that you're outnumbered again?
هل ستكونين على ما يرام بينما هما يفوقانك عددًا مرة أخرى؟