"سنمسك" - Translation from Arabic to English

• We'll get
• We'll catch
• We're gonna catch
• we catch
• We're gonna get
• we get
• We will catch
• catch hold
• have caught

I smelled a few rats Crawling around in the bilge, But We'll get them.
أنا أشم رائحة بعض الجرذان التي تحوم هناك لكننا سنمسك بهم

Don't worry. He's not going anywhere, sir. We'll get him.
لا تقلق، لن يفر منا سنمسك به، هيا بنا

Oh, We'll catch our death. Better death than gossip.
أوه، نحن سنمسك بموتنا الموت أفضل من الثرثرة

We're gonna catch this guy,'cause chances are he's still here.
سنمسك بهذا الفتى، لأن الفرص هي إنه لم يزل هنا.

AND TOGETHER, we catch KILLERS. WE MAKE A PRETTY GOOD TEAM, YOU KNOW?
وسوية سنمسك بالقتلةَ نصنع فريق جيّد ، تعرفين؟

We're gonna get this guy, and We're gonna get your wife and kids back.
سنمسك بهذا الرجل و سنسترجع لك زوجتك و بناتك

we get him to start acting out like this, he's bound to slip up.
سنمسك به لو فكرنا من هذا المنطلق إنه على وشك الوقوع في الخطأ

If the son of bitch tries to come around us, We'll get him.
إذا حاول ابن العاهرة الالتفاف علينا ، سنمسك به.

When he does, We'll get him, and we'll hit him with a first-degree-murder charge that will stick.
حين يفعل سنمسك به وسوف نضربه بجريمة من الدرجة الأولى وسوف تثبت عليه

- Boss, We'll get'em after the banquet.
-لا تقلق أيها الزعيم، سنمسك بهما بعد إنتهاء الإجتماع

We'll get them, Your Honor. I'll come back in and run it myself.
سنمسك بهم حضرتك وسأتولى الامر بنفسى

Don't worry, We'll get her. Named what? Lumina.
لا تقلقلك ,سنمسك بها تدعى ماذا؟ لومينا

We'll catch them in the act, put them away, and you will be free.
سنمسك بهم متلبسين بالجرم ونحبسهم وستكون حر

Do you really think We'll catch this ripper?
هل حقاً تظن أننا سنمسك حاصد الأرواح هذا ؟

You know, they're right. Odds are We'll catch the Unsub when he dumps the body
الاحتمالات هي اننا سنمسك بهذا الجاني عندما يرمي الجثة

If We're gonna catch the guy, we need all the help the cops can give us.
ان كنا سنمسك بالرجل فاننا بحاجة لكل المساعدة التي سيقدمها رجال الشرطة

We're gonna catch some terrorists. We're gonna beat the crap out of them.
سنمسك ببعض الإرهابيين و نوسعهم ضرباً حتى نخرج الفضلات منهم

Bet we catch this mofo any second.
أراهن أننا سنمسك بتلك اللعينة في أيّة لحظة

And together, we catch killers we make a pretty good team, you know?
ومعاً ، سنمسك بالقتلة نحن نصنع فريق جيد ، تعلمين؟

I mean, that boy comes anywhere near you? We're gonna get him.
أعني، أنّ ذلك الفتى إن اقترب منك سنمسك به.

we get this son-of-a-bitch when he pops up next.
سنمسك بإبن العاهــــ.. ، حينما يظهر ثانيةً

They will make a move, and We will catch them.
سيقومون بهذه الخطوة و سنمسك بهم

Look, catch hold of one of them..
انظرى .. سنمسك واحد منهم

We could have caught that kid and still had time to put the money back in that can.
كنا سنمسك بذلك الصبي وما يزال لدينا وقت لنضع المال مجدداَ في القمامة