"سوف أخرجك" - Translation from Arabic to English

• I'm gonna get you out
• I'll get you out
• will get you out
• I'm getting you out
• I'm going to get you out
• am going to get you out

I'm gonna get you out of here, okay? Just tell me where the maze is.
سوف أخرجك من هُنا، إتفقنا، لكن أخبرني عن مكان المتاهة.

I want you to listen to me very carefully, and I'm gonna get you out of there.
أريد منك أن تستمع لى ، جيداً و أنا ، سوف أخرجك من هناك

All right, hold on. I'm gonna get you out of here.
حسنٌ, أنتظر قليلاً, سوف أخرجك من هنا

I'll get you out, but need you to be strong.
سوف أخرجك من هنا ولكن أريد منك أن تظل قويا

"I know you are a good man. I will get you out of prison soon".
أنا أعرِفُ بأنّك رجُلٌ جيد" "سوف أخرجك من السّجن قريباً

Now, I'm getting you out of this, this time.
سوف أخرجك الآن من هذا هذه المرة

Hey, I'm going to get you out of here, but I need you to stay strong.
سوف أخرجك من هنا ولكن أريد منك أن تظل قويا

Just hang in there. I'm gonna get you out of here.
فقط تمسك بذلك سوف أخرجك من هنا

Oh, God. Listen. I'm gonna get you out of here, okay?
يا إلهى إسمعى سوف أخرجك من هنا حسناً ؟

Okay, I'm gonna get you out of here before that happens.
حسنٌ، سوف أخرجك من هنا قبل أن يحدث هذا

You are no longer a hostage. I'm gonna get you out of here.
،أنتِ لم تعدي رهينة سوف أخرجك من هنا

Look, I'm gonna get you out of this, okay?
سوف أخرجك من كل هذا، أتفقنا؟

I'm gonna get you out of there, I promise.
سوف أخرجك من هناك، أعدك

I'm gonna get you out of there. You hear me?
سوف أخرجك من هناك أتسمعني؟

I'm gonna get you out of here.
سوف أخرجك من هنا.

I'll get you out, Memo. It's gonna be okay.
سوف أخرجك يا ميمــو كل شيئ سيكون على ما يُرام

Don't you worry about a thing, I'll get you out of this.
لا تقلق بشأن أي شيء، سوف أخرجك من هذا.

I'll get you out Really Early Thursday Morning.
سوف أخرجك. حقاً صباح الثلاثاء باكراً

I will get you out of here.
أنا سوف أخرجك من هنا

Your father sent me. I'm getting you out of here. Come on!
والدك أرسلني سوف أخرجك من هنا

I'm going to get you out. Everything will be alright.
سوف أخرجك وكل شيء سيكون على ما يرام

Listen to me, I am going to get you out of there.
أنصتي إليّ، سوف أخرجك من هناك اتفقنا؟