"سوف أعود حالا" - Translation from Arabic to English

• I'll be right back
• I will be right back

She was thrilled when I talked to her. Ha ha ha ha! Okay, I'll be right back.
لقد كانت سعيده عندما تحدثت اليها حسنا , سوف أعود حالا

Excuse me just for a second,'cause I'll be right back. Excuse me.
إسمحوا لي فقط بثانية واحدة سوف أعود حالا

I gotta go put out a fire. I'll be right back.
على أن أذهب لإخماد النار سوف أعود حالا

I'll be right back. You're in good hands.
سوف أعود حالا , أنت في أيد أمينه

I will be right back. Oh! Living the dream.
سوف أعود حالا إنّني أعيش الحلم

Eat every bit, I'll be right back.
‫عليكم أكل كل شيء ‫سوف أعود حالا.

Here's some water. Stay here and relax, I'll be right back.
إشربي بعض الماء إبقي هنا سوف أعود حالا

- I'll be right back. - Okay? I'll be here.
هيا, دعنى أساعدك سوف أعود حالا, حسنا؟

I'll be right back, okay?
أبقوا هنا سوف أعود حالا .. أتفقنا ؟

I'm gonna drop this off in the bedroom before Morley gets home. I'll be right back.
سوف أترك هذه في غرفة النوم قبل أن تصل "مورلي" إلى المنزل, سوف أعود حالا

I'll be right back. Wait here.
سوف أعود حالا انتظرينى هنا

I'll be right back with supper.
سوف أعود حالا مع العشاء

I'll be right back okay?
سوف أعود حالا, حسنا ؟

Hang in there. I'll be right back.
أصمد, سوف أعود حالا

"Take these inside; I'll be right back."
خذ هذا للداخل سوف أعود حالا

Honey, I'll be right back.
عزيزتي، سوف أعود حالا.

- I'll be right back.
سوف أعود حالا أعرف

I'll be right back, okay?
سوف أعود حالا,حسنا؟

Sure, I'll be right back.
بالتأكيد سوف أعود حالا

I will be right back.
سوف أعود حالا