"سيأخذها" - Translation from Arabic to English

• taking her
• gonna take
• take it
• will take
• take her
• taking it
• would take
• takes
• 'll take
• taken her
• he's taking
• gonna grab it
• be taken

So that birdie's boyfriend is taking her to a romantic dinner.
لذلك خليل تلك العصفورة سيأخذها لعشاء رومانسي

Which means he's taking her to meet daddy dearest.
وهذا يعني أنه سيأخذها لتقابل والدها العزيز.

To tell you that if you don't treat this woman right, someone's gonna take her away.
لأخبرك بأنك إذا لم تعامل هذه المرأة بالشكل الصحيح شخص ما سيأخذها بعيداً

In order to maximize the energies of the Hourglass, he will take it here.
من أجل تعظيم طاقات الساعة الرملية سيأخذها الي هنا

Put your bag down. Nobody's taking it.
أنزلي حقيبتك، لا أحد سيأخذها..

Might it be you that you planted your watch just to see if Doug would take it?
ربما أنت تركتها فقط لترى إن كان سيأخذها دوغ؟

I know where he's taking her. It's on highway 9D.
أنا أعلم الى اين سيأخذها انه على الطريق السريع 9 د

Amy Bouchard's father wasn't taking her to Seattle.
والد أيمي بوشارد لم يكن سيأخذها إلى سياتل

Regardless of who ends up taking her in the town of Rokut, her life will be far better than if she stays with me.
بغض النظر عن الذي سيأخذها في بلدة روكوت حياتها ستكون أفضل اذا لم تبقى معي

He was gonna take her one way or another.
كان سيأخذها بطريقة أو بآخرى لم يكن خطأك

As soon as Michelle can stand, he's gonna take her home, and then we're out of options.
في وقت قريب ميشيل ستكون قادرة على الوقوف و والدها سيأخذها إلى المنزل بعد ذلك لن نملك إي خيار

I think he'd take it as an affront, like I'm trying to get rid of him.
أعتقد أنه سيأخذها كإهانة كما لو أني أتخلص منه

The drone's flight path will take it directly to those buildings.
مسار رحلة الطائرة الآلية سيأخذها مباشرة إلى تلك المباني.

As long as that bastard lives or breathes, this is the last silver he will take from these lands.
و طالما ذلك الوغد يعيشُ و يتنفس فهذه آخر فضة سيأخذها .من هذه الأراضي

Nobody's taking it.
لا أحد سيأخذها.

It's the only place he would take her.
أنه المكان الوحيد الذي سيأخذها إليه

You wager how long it takes to kill one of us?
أستراهن كم المدة التي سيأخذها كل منا ليقتل؟

To be honest, I think I might have underestimated how long it'll take.
بصراحة أظنني استهونت بالمدة التي سيأخذها

Just stop, hang on. Hang on. We don't even know where he's taken her, do we?
توقفوا فحسب, تمهلوا فنحن لا نعرف حتى إلى أين سيأخذها, صحيح؟

That's why I'm trying to get that vacuum. Somebody's gonna grab it.
لهذا أحاول الحصول على تلك المكنسة، أحد ما سيأخذها

The Chairman said that the information just provided would be taken into account by the Bureau when it met to consider the Committee's programme of work later in the morning.
2 - الرئيس: قال إن المعلومات المقدمة توا سيأخذها مكتب اللجنة في الاعتبار عندما يجتمع للنظر في برنامج عمل اللجنة في وقت لاحق من هذا الصباح.