"سَأكُونُ في" - Translation from Arabic to English

• 'll be in
• 'll be at
• will be in
• I'm gonna be at
• I'm gonna be in the
• I would be in
• 'm going to be in

I'll be in the kitchen making gingerbread men for my gingerbread boys.
أنا سَأكُونُ في المطبخِ يَجْعلُ رجالَ كعكةِ زنجبيل لأولادِ كعكةِ زنجبيلي.

Let him know I'll be in Monte Carlo next month.
أعلمه أنا سَأكُونُ في مونتي كارلو الشهر القادم.

I'll be in the next room if you need anything.
سَأكُونُ في الغرفةِ المجاورة إذا إحتجت شيء

If anybody wants me, I'll be at the movies.
إذا أي شخص يُريدُني، أنا سَأكُونُ في الأفلامِ.

I'll be at the diner eating real, non-packaged junk food.
أنا سَأكُونُ في أكل المطعم الأغذية القليلة الفائدة غير المعلَّبة الحقيقية.

Okay, I will be in the Oval Office.
حسنا سَأكُونُ في المكتبِ البيضويِ.

In that case, I'm gonna be at the gay and lesbian short film festival tomorrow with some friends.
في تلك الحالةِ، سَأكُونُ في في مهرجان فيلم قصير الشاذِّ غداً مَع بَعض الأصدقاءِ.

I'm gonna be in the room first.
سَأكُونُ في الغرفةِ أولاً.

I'll be in the office tomorrow if anybody wants to send me flowers.
أنا سَأكُونُ في المكتبِ غداً إذا أي شخص يُريدُ إرْسالي زهورَ.

So you're gonna be out here, and I'll be in there alone?
لذا أنت سَتصْبَحُ خارج هنا، وأنا سَأكُونُ في هناك لوحده؟

If you want to talk about this, I'll be in my room.
إذا أردت أَنْ تَتحدّثَ عن هذا، سَأكُونُ في غرفتِي.

- Should you need me I'll be in my room. - But, Verden, I...
لو احتاجَتيني سَأكُونُ في غرفتِي لكن فيردين آنا

I'll be in the car, all right?
أنا سَأكُونُ في السيارةِ، حَسَناً؟

I'll be in my room reading the book.
سَأكُونُ في غرفتِي أقْرأُ الكتابَ.

I'll be at the relay race later to cheer you on.
سَأكُونُ في تقويةِ السباق لاحقاً للهتاف.

If anyone needs me, I'll be at Barney's.
إذا احتاجني اي احد أنا سَأكُونُ في بارني

If you need me, I'll be at the plaza.
إذا تَحتاجُني، أنا سَأكُونُ في الميدانِ.

And that's why I'll be at my job until I'm 115 years old.
ولِهذا أنا سَأكُونُ في شغلِي حتى أَنا بعمر 115 سنةً.

I will be in trouble.
أنا سَأكُونُ في المشكلةِ. مع السلامة.

"I'm gonna be at this radio station.
"سَأكُونُ في هذه محطةِ الإذاعة.

I'm gonna be in the room last.
سَأكُونُ في الغرفةِ آخرا

I'm sorry, boy, but if those warders had seen you, I would be in big trouble.
أَنا آسفُ، ولد، لكن إذا أولئك الحُرّاسِ رَأتْك، أنا سَأكُونُ في المشكلةِ الكبيرةِ.

So, I'm going to be in Amsterdam for a little while, so if you need me, when you hear the beep just leave a message.
لذا، سَأكُونُ في أمستردام ل فترة قليلة، إذن لو أنَّ تَحتاجُني، عندما تَسْمعُ الصفاره فقط اترك رسالة.