"شعبة الموظفين" - Translation from Arabic to English

• Personnel Division
• the Division of Personnel
• Division officers

Field Personnel Division and Field Budget and Finance Division
شعبة الموظفين الميدانيين وشعبة ميزانية وتمويل العمليات الميدانية

The Field Personnel Division has been delegated authority on human resources management relating to field operations personnel.
أما شعبة الموظفين الميدانيين، فتوكل إليها سلطة إدارة الموارد البشرية فيما يتعلق بموظفي العمليات الميدانية.

Chief, Recruitment and Career Development Section, Field Personnel Division
رئيس، وحدة التطوير الوظيفي والتنسيب، شعبة الموظفين الميدانيين

The Governor pointed out that the Division of Personnel of the Department of Public Service had completed a comprehensive review and evaluation of the United States Virgin Islands public service.
وأشار الحاكم الى أن شعبة الموظفين في إدارة الخدمة العامة أنجزت عملية شاملة لمراجعة وتقييم الخدمة العامة في جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة.

Provision of 4 financial disclosure workshops to Field Personnel Division focal points
تقديم 4 حلقات عمل معنية بالإقرارات المالية لمنسقي شعبة الموظفين الميدانيين

Department of Field Support/Field Personnel Division/Field Personnel Operations Service
إدارة الدعم الميداني/شعبة الموظفين الميدانيين/دائرة عمليات الموظفين الميدانيين

Department of Field Support/Field Personnel Division/Field Personnel Operations Services
إدارة الدعم الميداني/شعبة الموظفين الميدانيين/دوائر عمليات الموظفين الميدانيين

The global roll-out will require hands-on training and orientation for users, to be conducted in collaboration with the Field Personnel Division of DFS.
وسيتطلب انتشارها إجراء تدريب وتوجيه عمليين بالتعاون مع شعبة الموظفين الميدانيين التابعة لشعبة الإدارة الميدانية.

The Strategic Planning and Staffing Division, in coordination with the Field Personnel Division in DFS, is leading the continued configuration of Inspira.
وتقود الشعبة حاليا، بالتنسيق مع شعبة الموظفين الميدانيين بإدارة الدعم الميداني، الاستمرار في تشكيل نظام إنسبيرا.

Transfer of functions from the Field Personnel Division in the Department of Field Support to the Support Base at Valencia
نقل مهام من شعبة الموظفين الميدانيين في إدارة الدعم الميداني إلى قاعدة الدعم

Field Personnel Division, Department of Field Support
شعبة الموظفين الميدانيين، إدارة الدعم الميداني

These posts would be concurrently abolished in the Field Personnel Division in the Department of Field Support at Headquarters.
وبالتزامن مع ذلك ستُلغى هذه الوظائف من شعبة الموظفين الميدانيين التابعة لإدارة الدعم الميداني في المقر.

10 generic job profiles for Security Sector Reform officers in collaboration with the Field Personnel Division
إعداد 10 نبذ عامة عن الوظائف لموظفي إصلاح قطاع الأمن بالتعاون مع شعبة الموظفين الميدانيين

Hence, although the Field Personnel Division officers were performing human resources functions for the missions, they did not officially have authorities for those functions.
وبالتالي، فبالرغم من أن موظفي شعبة الموظفين الميدانيين يؤدون مهام الموارد البشرية للبعثات، إلا أنهم لا يملكون من الناحية الرسمية سلطة القيام بهذه المهام.