"شيء أتذكره" - Translation from Arabic to English

• thing I remember
• thing I know

I was running a sound check, and the last thing I remember was thinking maybe we'd been torpedoed.
كُنت أقوم بفحص معدات الصوت و أخر شيء أتذكره هو تفكيري أنة ربما قد أصابنا طوربيد

The last thing I remember is someone helping me upstairs...
آخر شيء أتذكره هو شخص‫ يساعدني في الطابق العلوي‫...

The last thing I remember is someone helping me upstairs.
آخر شيء أتذكره هو شخص يحملني للطابق العلوي.

Last thing I remember was eating pizza and doing laundry.
‫آخر شيء أتذكره ‫كان أكل البيتزا والغسيل.

I looked at her, I kept watching her, next thing I know,
نظرت إليها، إستمريت في النظر أخر شيء أتذكره

Last thing I remember is going to bed, and when I woke up,
آخر شيء أتذكره هو الذهاب الى الفراش، وعندما استيقظت،

Last thing I remember thinking about was Cindy... telling the kids how their father bled to death on the floor of that bar.
أخر شيء أتذكره أنني كنت أتخيل سيدني تخبر الأطفال كيف أن والدهم نزف حتى الموت على أرضية ذلك البار

The last thing I remember is being taken from the Dal, then waking up in the woods.
آخر شيء أتذكره هو إختطافي من الحانة ثم إستيقاظي في الغابة

And the last thing I remember was, she pulled out a bottle of rum and a tab of acid.
وآخر شيء أتذكره أنها وضعت أمامي قنينة ويسكي، وقنينة حمض الآسيد

The first thing I remember is being in the hold of that ship, shackled.
أول شيء أتذكره كوني بعنبر تلك السفينة، مكبلاً بالأغلال

And the last thing I remember before I went into the water was feeling it slip away.
وآخر شيء أتذكره قبل سقوطي في الماء شعوري بانفلات يدانا

That's the last thing I remember, is your foot pressing into my chest!
،هذا آخر شيء أتذكره .ضغطتي بقدمك على صدري

Last thing I remember, we were working on my speech for the Rotary Club.
آخر شيء أتذكره كنا نعمل على تجهيز خطابي بنادي الروتاري

thing I remember most about my dad is he was a car guy.
أكثر شيء أتذكره عن والدي هو كونه رجل يعشق السيارات.

Last thing I remember, my... my horse got spooked and threw me off.
أخر شيء أتذكره حصاني خاف من شيء ما وأوقعني أرضاً

The last thing I remember is Malcolm Black at the lighthouse.
آخر شيء أتذكره هو مالكوم بلاك في المناره

The last thing I remember I was running on the train tracks.
،آخر شيء أتذكره أنني كنت أجري على خطوط السكك الحديدية

Last thing I remember, uh, we were at the gas station.
آخر شيء أتذكره أننا كنّا عند محطة البنزين و أنتم ركبتم في الخلف.

You know, the last thing I remember before I passed out was how much I liked you.
كم هذا مقزز؟ أتعلمين، آخر شيء أتذكره قبل أرحل، كان كم أحببتك كثيراً

The last thing I remember before I passed out was how much I liked you.
أتعلمين، آخر شيء أتذكره قبل أرحل، كان كم أحببتك كثيراً

Next thing I know, airbag was exploding in my face.
تالى شيء أتذكره ,إنطلاق الكيس الهوائي بوجهي.