"شيئ اخر" - Translation from Arabic to English

• something else
• anything else
• one more thing
• another thing
• nothing else
• one other thing

It's just something else we have to do shitty jobs for.
انه فقط شيئ اخر علينا ان نقول بعملِ إضافي لأجله

No brother. I must think of something else. Or else I'll faint.
لا يا اخي, يجب ان افكر في شيئ اخر و الا سوف يغمى علي

What can I do, I have to think of something else!
ماذا علي ان افعل لابد ان افكر في شيئ اخر!

Um, is there anything else I can help you with?
امم, هل هناك شيئ اخر استطيع المساعدة فيه؟

Is there anything else the killer would have had to provide in order to gain access?
هل هنالك اي شيئ اخر يمكن ان ييفعله القاتل ليمنح امكانيه الدخول؟

one more thing. You ever put your hands on me again, I will slit your throat.
شيئ اخر , اذا قمت بلمسي مجددا سأقوم بنحرك

...and if they think a few pieces of shrapnel are gonna stop me, they got another thing coming.
وإذا كانوا يعتقدون ان بعض قطع من الشظايا سوف تمنعني سوف يحصلون علي شيئ اخر قادم

Brother, you're going to be angry again but I'm worried about something else.
اخي, سوف تغضب مره اخرى لاكني افكر في شيئ اخر

No "holy shit." No "holy shit." Holy... something else.
لا تقول اللعنة لا تقول اللعنة شيئ اخر

Registering them is one thing, but telling the future, that's... that's something else.
تسجيلهم شيئ ولكن في المستقبل, هذا شيئ اخر

I'll toss the desk, see if I can come up with something else.
انا سوف افتش الطاولة كي ارى ان كان هناك شيئ اخر

We have to think of something else. This is ridiculous.
يَجِبُ أَنْ نُفكّرَ في شيئ اخر هذا سخيف.

Okay, I don't know how to tell you this, but I found something else.
حسنـا , لأاعرف كيف أخبرك هذا لكن وجدت شيئ اخر

What if the floaters don't work or something else fails?
ماذا لو العوامات لم تعمل او اي شيئ اخر

I'm telling you, these people are something else.
انا اخبرك , هاؤلاء الناس شيئ اخر

But see if he remembers anything else that clearly.
لكن انظر اذا كان يتذكر اي شيئ اخر بذلك الوضوح

But you guys said that you weren't drinking last night, right, or doing, you know, anything else?
لكنكم قلتم انكم لم تثملو ليلة أمس صحيح ؟ أو أي شيئ اخر ؟

I can't think of anything else to do except to kill you.
انا لا اقدر ان افكر في اي شيئ اخر سوى ان اقتلك

Well, we know one more thing about you now... you have a gift for feeding the ladies a line of bullshit.
حسناً نعرف شيئ اخر عنك الان لديك موهبة في التغزل بالنساء

And one more thing... when Uncle gets back tell him I'm really mad at him
هناك شيئ اخر... عندما يرجع العم اخبره أني غاضبة منه

And another thing, she's the most affectionate person I know.
و شيئ اخر , انها اعظم شخص حنون اعرفه

If nothing else, we've got all the time in the world.
اذا لم يكن شيئ اخر , فلدينا كل الوقت بالعالم

I'm guessing the gym and... one other thing?
أخمن صالة الرياضة و ... شيئ اخر ؟