| United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations | UN | صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين |
| 1. The General Assembly, by its resolution 40/131, established the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations. | UN | 1 - أنشأت الجمعية العامة، بموجب قرارها 40/131 صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين. |
| United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations | UN | صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين |
| Status of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations | UN | حالة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين |
| the Voluntary Fund for Indigenous Populations provided assistance to 78 representatives of indigenous organizations to enable them to participate in the Forum. | UN | وقدَّم صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين المساعدة إلى 78 ممثلاً لمنظمات الشعوب الأصلية لتمكينهم من المشاركة في المنتدى. |
| United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations | UN | صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين |
| United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations | UN | صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين |
| Status of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations | UN | حالة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين |
| I. Mandate of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations | UN | أولا - ولاية صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين |
| United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations | UN | صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين |
| United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations | UN | صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين |
| United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations | UN | صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين |
| United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations | UN | صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين |
| United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations | UN | صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين |
| Status of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations | UN | حالة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين |
| United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations | UN | صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين |
| United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations | UN | صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين |
| D. State of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations | UN | دال - حالة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين |
| State of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations | UN | حالة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين |
| 94. The Chairperson-Rapporteur thanked the representative of the Voluntary Fund for Indigenous Populations and appealed for increased contribution to the Fund. ANNEXES | UN | 94- وشكرت الرئيسة/المقررة ممثل صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين ونادت بتقديم مزيد من التبرعات إلى الصندوق. |
| trust Fund for Contemporary Forms | UN | صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان اﻷصليين |