"صندوق المساعدة في" - Translation from Arabic to English

• assistance Fund

The assistance Fund under Part VII of the United Nations Fish Stocks Agreement is administered jointly with FAO.
ويُدار صندوق المساعدة في إطار الجزء السابع من اتفاق الأمم المتحدة للأرصدة السمكية بالاشتراك مع منظمة الأغذية والزراعة.

The Division also administers, jointly with FAO, the assistance Fund under Part VII of the United Nations Fish Stocks Agreement.
وتدير الشعبة أيضاً، بالاشتراك مع منظمة الأغذية والزراعة، صندوق المساعدة في إطار الجزء السابع من اتفاق الأمم المتحدة للأرصدة السمكية.

5. assistance Fund under Part VII of the United Nations Fish Stocks Agreement
5 - صندوق المساعدة في إطار الجزء السابع من اتفاق الأمم المتحدة للأرصدة السمكية

assistance Fund under Part VII of the United Nations Fish Stocks Agreement
5 - صندوق المساعدة في إطار الجزء السابع من اتفاق الأمم المتحدة للأرصدة السمكية

assistance Fund under Part VII of the United Nations Fish Stocks Agreement
4 - صندوق المساعدة في إطار الجزء السابع من اتفاق الأمم المتحدة للأرصدة السمكية

assistance Fund under part VII of the 1995 Fish Stocks Agreement
3 - صندوق المساعدة في إطار الجزء السابع من اتفاق الأرصدة السمكية لعام 1995

55. assistance Fund under part VII of the 1995 United Nations Fish Stocks Agreement.
55 - صندوق المساعدة في إطار الجزء السابع من اتفاق الأمم المتحدة لعام 1995 بشأن الأرصدة السمكية.

IV. Financial report of the Food and Agriculture Organization of the United Nations on the status of the assistance Fund under Part VII of the United Nations Fish Stocks Agreement
الرابع - التقرير المالي لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة عن حالة صندوق المساعدة في إطار الجزء السابع من اتفاق الأمم المتحدة للأرصدة السمكية

Financial report of the Food and Agriculture Organization of the United Nations on the status of the assistance Fund under Part VII of the United Nations Fish Stocks Agreement*
المرفق الرابع التقرير المالي لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة عن حالة صندوق المساعدة في إطار الجزء السابع من اتفاق الأمم المتحدة للأرصدة السمكية*

II. Financial report of the Food and Agriculture Organization of the United Nations on the assistance Fund under Part VII of the United Nations Fish Stocks Agreement APEC
الثاني - التقرير المالي لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة عن حالة صندوق المساعدة في إطار الجزء السابع من اتفاق الأمم المتحدة بشأن الأرصدة السمكية

Financial Report of the Food and Agriculture Organization of the United Nations on the status of the assistance Fund under Part VII of the United Nations Fish Stocks Agreement*
التقرير المالي لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة عن حالة صندوق المساعدة في إطار الجزء السابع من اتفاق الأمم المتحدة بشأن الأرصدة السمكية*

A suggestion was made that contributions to the Part VII assistance Fund should no longer be voluntary and could be integrated in assessed contributions from States parties to the United Nations Fish Stocks Agreement.
وقدم اقتراح دعا إلى ضرورة ألا تكون المساهمات المقدمة إلى صندوق المساعدة في إطار الجزء السابع طوعية بعد الآن، ويمكن أن تدمج في الأنصبة المقررة للدول الأطراف في اتفاق الأمم المتحدة بشأن الأرصدة السمكية.

343. In accordance with the financial report of FAO on the status of the assistance Fund under Part VII of the United Nations Fish Stocks Agreement, as at 31 December 2010, the contributions made to the Fund, together with accrued interest, totalled $58,057.00.
343 - وفقاً للتقرير المالي للفاو عن حالة صندوق المساعدة في إطار الجزء السابع من اتفاق الأمم المتحدة للأرصدة السمكية، بلغ مجموع التبرعات الواردة إلى الصندوق حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010، فضلاً عن الفائدة المتراكمة، 057.00 58 دولاراً.

188. The financial report on the status of the assistance Fund under part VII of the Agreement presented to the Review Conference of the Agreement (A/CONF.210/2006/2) provided information on the status of the assistance Fund.
188- وفر التقرير المالي عن وضع صندوق المساعدة في إطار الجزء السابع من الاتفاق، المقدم إلى مؤتمر استعراض الاتفاق (A/CONF.210/2006/2) معلومات عن وضع صندوق المساعدة.

293. In its resolution 58/14, the General Assembly decided in 2003 to establish the " assistance Fund under Part VII of the Agreement " (the Fund).
293 - وفي قرارها 58/14، قررت الجمعية العامة للأمم المتحدة في عام 2003 إنشاء " صندوق المساعدة في إطار الجزء السابع من الاتفاق " ، (الصندوق).

Financial report on the status of the assistance Fund under Part VII of the Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks
تقرير مالي عن حالة صندوق المساعدة في إطار الباب السابع من اتفاق تطبيق ما تضمنته اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار المؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 1982 من أحكام بشأن حفظ وإدارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال

170. The Employment assistance Fund helps persons with disabilities and mental health conditions by providing financial assistance to purchase a range of work-related modifications and services for people who are currently working, as well as those who require assistance to find and prepare for work.
170- يقدم صندوق المساعدة في التوظف الأشخاص ذوي الإعاقة وحالات الصحة العقلية عن طريق تقديم مساعدة مالية لشراء مجموعة من التعديلات والخدمات المتصلة بالعمل للأشخاص العاملين في الوقت الراهن، ولمن هم بحاجة إلى مساعدة لإيجاد عمل والتحضير للالتحاق بالعمل.

assistance Fund under Part VII of the United Nations Fish Stocks Agreement -- implemented jointly with FAOa
صندوق المساعدة في إطار الجزء السابع من اتفاق الأمم المتحدة للأرصدة السمكية - ينفذ بالاشتراك مع منظمة الأغذية والزراعة(أ)

a FAO, Financial Report as at 31 December 2012 on the Status of the assistance Fund Under Part VII of the United Nations Fish Stocks Agreement (May 2013).
(أ) منظمة الأغذية والزراعة، التقرير المالي عن حالة صندوق المساعدة في إطار الجزء السابع من اتفاق الأمم المتحدة للأرصدة السمكية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012، (أيار/مايو 2013).