"ضعيني" - Translation from Arabic to English

• Put me
• me in

Put me on your shoulders so I can see the parade.
ضعيني علي كتفيك حتي يمكنني أن أري الموكب

No, definitely Put me in a place like this.
لا ، حتما ضعيني في مكان مثل هذا

I'm not stand-up funny, I'm just, like, the funny dude. Like, you know, Put me in a scenario, and I'll go buck wild.
أنا فقط الشخص المضحك مثل فقط ضعيني في حديث وسأبدأ بذلك

So forgotten that you'd be willing to, say, Put me on the list of expert witnesses that you hire?
أ تمَّ نسيانهُ إلى درجةِ أنكِ ستردِّينَ عندَ قولي ضعيني على قائمتكِ كشاهدٍ خبيرٍ ؟

Put me down on this filthy floor right now!
ضعيني أرضاً على هذة الأرض القذرة حالاً! ـ

You Put me in a home. Don't look back.
يجب أن تتركيني وحسب ضعيني في مأوى لكبار السن

Don't bother. Just Put me on the next plane to ABQ. I'm done.
لا تتعبي نفسك,فقط ضعيني على أول طائره لـ ألباكركي انتهيت

If Nevins knows something about my sister, Put me in a room with him.
إذا كان نيفينز يعلم شيء عن شقيقتي ضعيني في غرفة معه

Put me in your heart and go see everything, Brooke, and then come back to me.
ضعيني بقلبك وأذهبي لرؤية كل شيء يابروك و بعد ذلك عودي ألي

Okay, so if I die, please Put me ass up in the coffin.
حسنا ان توفيت رجاء ضعيني و مؤخرتي للأعلى في كفني

Then Put me in one of those mausoleum thingies above the ground.
إذن ضعيني في أحد هذهِ الضَرَائِح فوق الأرض

I would say Put me in your tea If you didn't have type 2 diabetes.
كنت سأقول ضعيني في كوب الشاي الخاص بك لو لم تكوني تعانين من داء السكري

You Put me in front of the board right now, I'll put you right up there with me.
ضعيني أمام المجلس الآن و سأضعك هناك معي حالاً

You Put me on hold again and I'll jump through this phone
ضعيني على الإنتظار ثانية و سأقفز من الهاتف

You can take me out to dinner, Put me on your tab.
يمكنك اصطحابي لموعدٍ على العشاء؟ ضعيني على جدول مواعيدك

But tomorrow, Put me in the same carriage with the same people,
لكن في الغد ضعيني في نفس العربة مع نفس الأشخاص

Just Put me and that foreign boy wherever you want.
فقـط ضعيني والولد الأجنبي في أي مكـان تريدينه

Prove it. Put me on that film-jury-festival thing.
أثبتي ذلك، ضعيني في هيئة المحكمين لذلك المهرجان السنمائي

Put me in, Coach.
ضعيني في المسئولية أيتها المُدربة

- Put me on the stand. - Why?
ــ ضعيني على المنصّة لأشهد ــ لماذا ؟