"طريقة للحصول على" - Translation from Arabic to English

• way to get
• way of getting
• a way of obtaining
• way to have
• means of obtaining

It's the best way to get a DNA sample of your son.
انها افضل طريقة للحصول على عينة من الحمض النووي من ابنك.

At the very least, it'll buy us some time to figure out a way to get rid of Dahlia for good.
على أقل تقدير، انها سوف تشتري لنا بعض الوقت لمعرفة طريقة للحصول على التخلص من داليا من أجل الخير.

There's a way to get along with people, Dylan.
هناك طريقة للحصول على طول مع الناس، ديلان.

Is there any way to get a hold of this guy?
هل هناك أي طريقة للحصول على عقد من هذا الرجل؟

I gotta figure out a way of getting that stick
يجب علي أن أتدبر طريقة للحصول على هذه العصا

We'll find a way to get that invisible blanket into CIA hands.
سنجد طريقة للحصول على بطانية التخفي من أيادي وكالة الأستخبارات المركزية

Maybe you should think of a way to get electricity that doesn't involve rare historical items worth upwards of $50,000.
واو، ربما عليك أن تفكر في طريقة للحصول على الكهرباء لا تتظمن الأغراض التاريخية قيمتا تقارب 50.000 دولار

I'm telling you, impressions are the best way to get a chick.
أنا اخبرك أن ترك الانطباع هو افضل طريقة للحصول على فتاة

Maybe that's the best way to get your parents' attention.
ربما تكون تلك أفضل طريقة للحصول على انتباه والديكِ

A way to get in touch if you need me.
وهناك طريقة للحصول على اتصال إذا كنت بحاجة لي.

You got to find a way to get the door open.
حصلت على العثور على طريقة للحصول على الباب مفتوحا.

The surest way to get my husband to do what you want is to
أضمن طريقة للحصول على زوجي لتفعل ما تريد هو

The best way to get a decent offer on your second book is to up the sales on the first, so we need to strike.
أفضل طريقة للحصول على العرض لائق على الكتاب الثاني هو أعلى مبيعات في الأول، لذلك نحن بحاجة إلى الإضراب.

What better way to get away with this than to blame it on another beast?
ما هي أفضل طريقة للحصول على بعيدا مع هذا من إلقاء اللوم على وحشا آخر؟

Is there any way to get the Book of the White?
هل هناك أي طريقة للحصول على الكتاب الأبيض؟

Uh, yeah, yeah. I mean, we thought it was the best way to get more followers.
نعم، نعم، اعني، ظننا انها افضل طريقة للحصول على المزيد من المتابعين

We need to figure out a way to get both of his legs out of the pocket of asphalt and bring him to the surface.
نحن بحاجة لمعرفة طريقة للحصول على ساقيه من جيب الأسفلت وإحضاره إلى السطح.

I guarantee you, she found a way to get that guy into her boat.
أنا أضمن لك، وجدت طريقة للحصول على هذا الرجل في قاربها.

It is a way of getting more input from all the delegations.
إنها طريقة للحصول على المزيد من المدخلات من جميع الوفود.

According to the author, the police had no conclusive evidence of his involvement in drug trafficking and what they were trying to do was to find a way of obtaining evidence against Laureano Oubiña.
ويرى صاحب البلاغ أنه لم يكن بحوزة الشرطة أي دليل قاطع يثبت ضلوعه في الاتجار بالمخدرات وأن ما كانت تحاول القيام به هو إيجاد طريقة للحصول على دليل ضد السيد لوريانو أوبينا.

Always says, best way to have what you want, make it yourself.
يقول دائماً أنّ أفضل طريقة للحصول على ما تريد هو أن تقوم به بنفسك.

37. Sending visiting missions was the best means of obtaining first-hand information on the conditions in the Territories, and the administering Powers should be urged to allow such visits.
٣٧ - وأضاف قائلا إن إرسال البعثات الزائرة هو أفضل طريقة للحصول على معلومات من مصادرها بشأن الظروف السائدة في اﻷقاليم، وينبغي حث الدول القائمة باﻹدارة على السماح بإجراء هذه الزيارات.