"طريق واحد" - Translation from Arabic to English

• only one way
• one path
• only one road
• by one
• one way to
• one route
• single path
• only way
• 's one way
• is one way
• one way in
• one-way street
• one way of putting

There's only one way I can escape from this nightmare.
هناك طريق واحد يمكنني الهروب منه من هذا الكابوس

There's only one way out of there. Why would he do that?
لديه طريق واحد للخروج من هناك ، لم يفعل ذلك ؟

There's only one way to get a Marine's weapon.
هناك طريق واحد لتحصلي على سلاح جندي بحري.

There's only one path, the power and glory of Origin.
هناك طريق واحد فقط القوَّة و المجد من الأصلِ

There's only one road out, and the jungle's patrolled by police 24/7.
هناك طريق واحد فقط ، و الغابة محاطة بالشرطة 24 ساعة

Seriously, Captain, there's only one way out of this harbor.
ايها القائد هناك طريق واحد .للخروج من هذا الميناء

If she decides to run again, there's only one way out.
إذا قررت الهروب مجددا سيكون أمامها طريق واحد للخروج

Well, only one way to carnegie hall,
حسنٌ ، هناك طريق واحد إلى قاعة كارنيغي هول،

There is only one way for you to be free from this place.
يوجد فقط طريق واحد لك للخروج من هذا المكان

With only one way in and the same way out, our subterranean home is 15 levels and a set of offices.
لدينا طريق واحد للدخول وهوه نفسه طريق الخروج لمنزل تحت أرضي به 15 طابق ومجموعة من المكاتب

There was only one way to keep Clara safe.
لم يكن أمامي سوى "طريق واحد لحماية "كلارا

"At this moment, you must look to yourself, as only one path will give you true wealth."
و فى هذه اللحظة عليك البحث فى نفسك لان طريق واحد سوف يمنحك الثراء الحقيقى

If we have an agreement, there is one path to take.
إذا كان لدينا اتفاق، هناك طريق واحد يُتبع.

The world encompassed a variety of peoples, places and political circumstances, and that richness did not allow for just one path.
ويضم العالم شعوبا وأماكن وظروفا سياسية متنوعة، وهذا الثراء لا ينحصر في طريق واحد.

There's only one road up and down Vesuvius.
هُناك طريق واحد فقط للصعود و النزول لجبلِ فيزوف

There's only one road in and nothing else for miles.
هناك فقط طريق واحد في النهاية وبعده لا شيء آخر لعدة أميال.

The advantages offered by one route are often off set by disadvantages.
وبالتالي فإن المزايا المترتبة على اتباع طريق واحد للنقل كثيراً ما تلغي مفعولها عيوب من ناحية أخرى.

I figured that was one way to shut him up.
أعتقد أنه لا يوجد سوي طريق واحد للإنتهاء منه

The multiplicity of mutually interacting factors means that there is no single path to industrial development.
فتعدد العوامل التي تتفاعل فيما بينها يعني أنه لا يوجد طريق واحد للتنمية الصناعية.

There's only way to get in, and it's across this bridge.
وهناك طريق واحد يمـُـر أليها وهو عن طريق الجسر

It's one way to hide the fact that you're actually stockpiling weapons.
إنه طريق واحد لإخفاء حقيقة أنك تخزين الأسلحة فعلا.

Look, there is one way through this, and that is to find out what happened 40 years ago.
انظري ،هناك طريق واحد من خلال هذا وهو معرفة ماحدث قبل 40 عاما

There is one way in, and one way out.
هناك طريق واحد للدخول, وطريق واحد للخروج.

The parking garage exits onto a one-way street, and there's an ATM on the first corner.
موقف السيارات يطل على مخرج من طريق واحد وهنالك صراف آلي عند أول زاوية

It's one way of putting it.
إنه طريق واحد من وضعه.