"طلبت منا أن" - Translation from Arabic to English

• asked us to
• told us to
• asked us all to

We're friends with Kimmy. She asked us to come here to...
نحن أصدقاء كيمي لقد طلبت منا أن نأتي إلى هنا

As the letter shows, she was quite pleased and asked us to give - the Russian delegate a token of our appreciation.
كما هو موجود فى الرساله .. لقد كانت فى غايه السعاده و طلبت منا أن نُعطي المندوب الروسي عربون تقديرنا

You have asked us to be concise and I shall be. Let me reiterate what the General Committee said yesterday.
وقد طلبت منا أن نتوخى الإيجاز وسوف أفعل ذلك فاسمحي لي أن أكرر التأكيد على ما ذكره المكتب أمس.

She talked to all the women on the block about it, told us to invite our female friends.
لقد أخبرت جميع النساء في المنظقة, و طلبت منا أن ندعي صديقاتنا النساء.

She had time to thank her pets, and then she asked us all to pray for peace in the Midwest.
كان لديها الوقت الكافي لتشكر حيواناتها الأليفة ثم طلبت منا أن نصلي من أجل السلام في الغرب الأوسط

The U.S. consulate asked us to take a look.
القنصلية الأمريكية طلبت منا أن نلقي نظرة

Don't forget, the item you asked us to put on hold.
لا ننسى، هذا الشئ الذي طلبت منا أن تضعة في الانتظار

Uh, Abby got his laptop from the police, but she was pulled into something else, so she asked us to read you her findings.
أبي حصلت على حاسوبه المحمول من الشرطه لكن تم سحبها الى شيء أخر لذا طلبت منا أن نقرأ لك النتائج التي توصلت لها

You asked us to look at surveillance
لقد طلبت منا أن ندقق في كاميرات المراقبة

She asked us to come up with a title, something to call ourselves.
طلبت منا أن ناتي بالعنوان شيء ننادي به أنفسنا

You asked us to show you our registration to retrieve our car.
لقد طلبت منا أن نريك... أوراق التسجيل لكي نحصل على السيارة

Jesus, do you know what I was thinking about when she asked us to meditate on our happiest moment?
ألهي .. هل تعلمي ماذا كنت افكر عندما طلبت منا أن نتأمل اكثر لحظات سعادتنا ؟

So what you're saying is nothing can save us. You asked us to trust you. We did.
إذاً ما تقوله أنه لا شيء يمكن أن ينقذنا لقد طلبت منا أن نثق بك و قد فعلنا ، من أجل ماذا؟

She asked us to help her end it.
طلبت منا أن يساعدها على وضع حد لها.

You asked us to come in here.
أنت طلبت منا أن نأتي إلى هنا. ماذا؟

You asked us to give you permission to torture us.
لقد طلبت منا أن نعطيك إذن لتعذبنا.

The CIA has asked us to monitor north Korea's deployment of their Sang-O class submarines.
-المخابرات طلبت منا أن نراقب نشر كوريا الشمالية لغواصاتهم من طراز سانج أو

-She told us to look!
يا إلهي - هي طلبت منا أن نتحقق -

- Mrs. Baines told us to fill'em. - Where's Dolly and the others?
ـ السيدة (بينز) طلبت منا أن نملئها ـ أين (دولي) و الأخريات ؟

Robin asked us all to come here and pretend... that we are prospective buyers who love this apartment.
روبن) طلبت منا أن نأتي لهنا ونتظاهر) اننا من المُشترين المُحتملين الذين أعجبتهم هذه الشقة