But before doctors the infantile mortality rate was very high. | Open Subtitles | ولكن قبل الاطباء معدل وفيات الاطفال كان عالى جداً. |
Four people, a high powered motor car and a bomb... and you can't deal with one tottering old lady. | Open Subtitles | اربعه اشخاص وسياره ذات موتور عالى الجوده و قنبله ولم تتمكنوا من التعامل مع امرأه هرمه مترنحه |
But rent is high in Canton, how could we afford it? | Open Subtitles | اعرف ذلك ولكن فى كانتون الايجار عالى كيف لنا سداده |
And that sounds creepy now that I say it out loud. | Open Subtitles | أظن أن ذلك غريباً أننى أقول ذلك الآن بصوت عالى |
You know that sound after you've heard a really loud noise? | Open Subtitles | انت تعرف ان الصوت بعد قيامك استمع حقا عالى الضجيج؟ |
Find something high up enough in the hierarchy, they might actually remember when gods and humans were on speaking terms. | Open Subtitles | إيجاد أحد عالى كفايةً فى التسلسل الهرمى ربما يتذكرون عندما كان البشر و الآله يتحدثون |
The cyan values are turned up too high. | Open Subtitles | القيم باللون السماوى مرتفعة بشكل عالى الجميع يبدو كالسنافر |
- high flow 02 and order a chest X-ray. | Open Subtitles | -تدفق عالى للأكسجين مع طلب أشعة على الصدر |
This is a straightforward procedure with a very high recovery rate. | Open Subtitles | هذه العمليه واضحت الخطوات غير ان معدل الشفاء بعدها عالى جدا |
The tox panel on Darcy Blaine's blood that we found in the car trunk definitely had high levels of cocaine, but... we're saying that she was roofied, right? | Open Subtitles | لوحة تحليل السم الخاصة بدماء دارسى بلاين التى وجدناها فى صندوق السيارة قطعاً كان بة مستوى عالى من الكوكاين, لكن |
You have to understand, the demand for harvested tissue is at a record high. | Open Subtitles | يجب أن تفهم الطلب على الأنسجة المحصودة عالى |
His performance tests indicate he had an extremely high IQ. | Open Subtitles | اختبارات أدائه تشير الى أنه لديه مستوى ذكاء عالى للغايه |
How a high security inmate break out of prison in broad daylight? | Open Subtitles | كيف يهرب من سجن عالى الحراسة فى وضح النهار ؟ |
Scary-looking guy with a high and tight haircut, tattoos... a guy you don't want to mess with. | Open Subtitles | شخص مخيف الهيئة مع شعر عالى وضيق وشوم , رجل لا تريد العبث معة |
There's a high chance that the mom will cry, so make sure to catch that moment. | Open Subtitles | هناك احتمال عالى ان الام ستبكى لذا احرصى على ان تصورى هذه اللحظه |
How can a tiny and skinny rascal have such a loud voice? | Open Subtitles | كيف يمكن لنذله صغيره ونحيله ان يكون لديها صوت عالى كهذا؟ |
I'm loud and I'm vulgar and I wear the pants in the house because somebody's got to. | Open Subtitles | إن صوتى عالى إننى مبتذلة و أرتدى سروالى فى البيت لأن على أحد أن يرتديه |
Very loud crying, which made it kind of tough to concentrate. | Open Subtitles | بكاء بصوت عالى جدا و بسببه كان صعب على التركيز |
Clothing, makeup, so forth. He comes very highly recommended. | Open Subtitles | ملابس, مكياج, وهكذا انه يبدوا كمرشد عالى جدا |
It's a higher security clearance, and that means even more secrets. | Open Subtitles | إنه تصريح أمنى عالى وهذا يعنى حتى المزيد من الأسرار |
Countrywide Financial - the largest subprime lender | Open Subtitles | لقد عرفوا ماذا يحدث مؤسسة كنترى وايد المالية أكبر مقرض فى الاقتراض عالى المخاطرة |
A high-frequency blast every time a team returns should prevent it from ever happening again. | Open Subtitles | تردد عالى قريب للأنفجار فى كل الوقت كل مرة يعود فيها الفريق يجب أن نمنع حدوثها مرة أخرى |
You got a much better sense about women than you do about football. | Open Subtitles | لديك حس عالى عندما يتعلق الامر بالنساء عن حسك بما يتعلق بكرة القدم |
You should hear my parents go at it--way louder. | Open Subtitles | كان لابد ان تسمعى والدى وهما يقولونها بصوت عالى. |