"على السفينة" - Translation from Arabic to English

• on the ship
• on board
• of the ship
• on a ship
• onboard
• of a ship
• on the boat
• on this ship
• on the vessel
• of the vessel
• over the ship
• ship's
• overboard
• on the Ark
• aboard the ship

Can I show you anything else on the ship, Ma'am?
هل يمكنني أن أريك شيئا آخر على السفينة سيدتي

- So what did you notice on the ship?
لذا ما الذى لاحظته على السفينة المُصابة ؟

Don't say nothin'about this on the ship, will you?
لا تقل شيئاً عن هذا على السفينة.هلا فعلت ذلك؟

Well... Let us not lose any heart over this. There is somebody on board who will deal with it for me.
حسناً , دعنا لا نتسبب بأي مشاحنات من أجل ذلك , فهناك أشخاص ذوي نفوذ على السفينة متفقين معي

The crew and passengers on board offered no resistance and the Israeli forces took control of the ship without incident.
ولم يبد أعضاء الطاقم والركاب الموجودين على متن السفينة أي مقاومة وسيطرت القوات الإسرائيلية على السفينة دون وقوع حوادث.

(iv) The port where the goods are initially loaded on a ship or the port where the goods are finally discharged from a ship; or
' ٤` الميناء الذي تحمل فيه البضائع على السفينة في البداية، أو الميناء الذي تفرغ فيه البضائع من السفينة في النهاية؛ أو

Greenhill: There'll be supplies on the ship when we get there.
سوف تكون هناك مؤن على السفينة عندما نصل الى هناك

That three million in marked CIA money, it was on the ship.
تلك الثلاثة ملايين المعلمة الخاصة بالأستخبارات المركزية، لقد كانت على السفينة.

Captain Glenn, how have things been on the ship for you?
كابتن غلين كيف تسير الامور على السفينة بالنسبة لك ؟

This does not appear to have had any effect and live firing continued on the ship.
ولا يبدو أن ذلك كان له أي أثر واستمر إطلاق النار على السفينة.

a registered mortgage, a registered “hypothèque” or a registered charge of the same nature on the ship.
رهن مسجل أو رهن غير حيازي مسجل أو عبء مسجل مماثل لهما في طبيعته مطبق على السفينة.

Please order your men to stay on the ship.
المملكة المغربية من فضلك أصدر أمراً لرجالك في البقاء على السفينة

It's my job to worry about everyone while they're on the ship.
انه واجبي ان أقلق على الجميع بينما هم على السفينة

You realise that none of the camera equipment is on board?
هل تدرك إننا لم نجهز أماكن التصوير على السفينة بعد؟

Everyone on board your vessel must immediately come topside.
جميع الركاب على السفينة يقفون للأعلى على الفور

The dark did not allow identification of the ship.
وقد تعذر التعرف على السفينة بسبب الظلام.

(iv) The port where the goods are initially loaded on a ship or the port where the goods are finally discharged from a ship.
' 4` الميناء الذي تحمل فيه البضائع على السفينة في البداية، أو الميناء الذي تفرغ فيه البضائع من السفينة في النهاية.

55 kegs onboard, 15 on the dock and two in the water.
‫55 برميل على السفينة ‫115 على السطح، واثنان في الماء

The term " normal operations of a ship " is not defined in the Convention.
ومصطلح " العمليات العادية على السفينة " ليس معرفا في الاتفاقية.

All you need is one guy on that end to put it on the boat, and one guy on this end to take it off.
كل ما تحتاجه ، احدهم في المنفذ لشحنها على السفينة و احدهم هنا في المخرج ليخلصها لك

There are Republic droids on this ship that could ruin our plans.
هناك اليين تابعين للجمهورية على السفينة هذا يمكنه ان يفسد خططتنا

They said Customs ordered additional inspections on the vessel.
يقولونَ أن الجمارك قامت بتفتيشٍ إضافي على السفينة

Furthermore, the court ordered confiscation of the cargo and seizure of the vessel in order to guarantee the payment of the fine.
وعلاوة على ذلك، أمـرت المحكمة بمصادرة الشحنـة والاستيلاء على السفينة لضمان دفع الغرامـة.

That since they took over the ship far out to sea, and since neither Spain nor America owns the sea, how is it that the treaty applies?
بما أنهم قد إستولوا على السفينة بعيداً في البحر وبما أن البحر لا تعود ملكيته لأميركا أو إسبانيا كيف للإتفاقية أن تُطبق؟

I'm the ship's civilian personnel liaison. I'll be your escort.
انا اداة الإتصال مع المدنيين على السفينة سأكون مرافقتك

The official report said it was an accidental man overboard.
التقرير الرسمي قال انه كانت حادثة عرضية على السفينة

Is this the same writing that's on the Ark?
أهذه نفس الكتابة التى كانت موجودة على السفينة

The woman I loved was poisoned by someone aboard the ship, someone loyal to you.
المرأة التي أحببت تم تسميمها من قبل أحدهم على السفينة ، شخص موالً لك