"على سداد اشتراكاتهم المقررة" - Translation from Arabic to English

• to pay their assessed contributions

Congress should urge Members to pay their assessed contributions in full, on time and without any condition.
ينبغي للمؤتمر حث أعضاء المنظمة على سداد اشتراكاتهم المقررة بالكامل، وفي موعدها، ودون أي شروط.

2. Urges the members of the Authority to pay their assessed contributions to the budget on time and in full;
2 - تحث أعضاء السلطة على سداد اشتراكاتهم المقررة للميزانية في الموعد المقرر وبالكامل؛

9. Urges the members of the Authority to pay their assessed contributions to the budget on time and in full;
9 - تحث أعضاء السلطة على سداد اشتراكاتهم المقررة في الميزانية في موعدها المقرر وبالكامل؛

9. Urges the members of the Authority to pay their assessed contributions to the budget on time and in full;
9 - تحث أعضاء السلطة على سداد اشتراكاتهم المقررة في الميزانية في موعدها المحدد وبالكامل؛

9. Urges the members of the Authority to pay their assessed contributions to the budget on time and in full;
9 - تحث أعضاء السلطة على سداد اشتراكاتهم المقررة في الميزانية في الموعد المقرر وبالكامل؛

6. Urges the members of the Authority to pay their assessed contributions to the budget on time and in full;
6 - تحث أعضاء السلطة على سداد اشتراكاتهم المقررة في الميزانية في الموعد المقرر وبالكامل؛

4. Urges the members of the Authority to pay their assessed contributions to the budget on time and in full;
4 - تحث أعضاء السلطة على سداد اشتراكاتهم المقررة في الميزانية في الموعد المقرر وبالكامل؛

1. Urges the members of the Authority to pay their assessed contributions to the budget on time and in full;
1 - تحث أعضاء السلطة على سداد اشتراكاتهم المقررة للميزانية في الموعد المقرر وبالكامل؛

5. Urges the members of the Authority to pay their assessed contributions to the budget for 2009 and 2010 on time and in full;
5 - تحث أعضاء السلطة على سداد اشتراكاتهم المقررة في ميزانية عام 2009 وميزانية عام 2010 في الموعد المقرر وبالكامل؛

17. The Committee recommended that the Assembly urge members to pay their assessed contributions on time and in full.
17 - وأوصت اللجنة بأن تحث الجمعية الأعضاء على سداد اشتراكاتهم المقررة كاملة وفي موعدها المحدد.

Congress should urge Members to pay their assessed contributions in full, on time and without any condition (paragraphs 32 - 49).
ينبغي للمؤتمر حث أعضاء المنظمة على سداد اشتراكاتهم المقررة بالكامل وفي موعدها ودون أي شروط (الفقــرات 49-32)

(c) Urge the members of the Authority to pay their assessed contributions to the budget on time and in full;
(ج) حث أعضاء السلطة على سداد اشتراكاتهم المقررة إلى الميزانية في الموعد المقرر وبالكامل؛

(a) Urge the members of the Authority to pay their assessed contributions to the budget on time and in full;
(أ) أن تحث أعضاء السلطة على سداد اشتراكاتهم المقررة للميزانية في الموعد المقرر وبالكامل؛

(c) Urge the members of the Authority to pay their assessed contributions to the budget on time and in full;
(ج)حث الأعضاء في السلطة على سداد اشتراكاتهم المقررة في الميزانية كاملة وفي موعدها؛

(c) Urge the members of the Authority to pay their assessed contributions to the budget on time and in full;
(ج) حث أعضاء السلطة على سداد اشتراكاتهم المقررة في الميزانية في الموعد المقرر وبالكامل؛

(c) Urge the members of the Authority to pay their assessed contributions to the budget on time and in full;
(ج) أن تحث أعضاء السلطة على سداد اشتراكاتهم المقررة للميزانية في الموعد المقرر وبالكامل؛