"على ظهورهم" - Translation from Arabic to English

• on their backs
• on their back
• on the backs
• the back

They were allegedly stripped and flogged with whips on their backs and feet.
وادﱡعي أنهم جردوا من ملابسهم وضربوا بالسياط على ظهورهم وأقدامهم.

Eight victims, all posed the same way, on their backs with their hands folded on their chests.
كلهم موضوعين بنفس الطريقة على ظهورهم وأيديهم مطوية على صدورهم

I make people fart when I press down on their backs.
أجعل النّاس تطلق ريحاً عندما أضغط على ظهورهم.

- Welcome to Wheeler beach, where strangers don't ask you to rub lotion on their back.
مرحبا بكم في شاطئ ويلر أين لا يقو ل لك الغرباء أن تضع المستحضر على ظهورهم

Men enjoying immunity while enriching themselves on the backs of those who sacrificed everything to make manifest America's destiny.
الرجال يتمتعون بالحصانة حين إثراء أنفسهم على ظهورهم من أولئك الذين ضحوا كل شيء لجعل مصير اضح أميركا.

Fled from Frankfurt with only the clothes on their backs.
فر من فرانكفورت مع فقط الملابس على ظهورهم.

I've assembled a team of distinguished economists and placed plausible rate hike percentages on their backs.
و وضعت ارتفاعاً مقبولاً للفائدة بالنسبة المئوية على ظهورهم

Like death, it puts even the most powerful men on their backs.
مثل الموت، يجعل أقوى الرجال مستلقين على ظهورهم.

They want to identify the Protestants, put targets on their backs.
انهم يريدون تحديد هوية البروتستانتيين ووضع أهداف على ظهورهم

Always on their backs, with their legs spread.
..دائما ملقون على ظهورهم, وأرجلهم بالهواء

Some people are born with a crown on their heads and others with a sack of rocks on their backs.
بعض الناس يولدون مع تاج من ذهب على رؤوسهم. وغيرهم مع كيس من الصخور على ظهورهم.

You put men facedown in the dirt, step on their backs, kick in doors.
يمكنك أن تضع وجوه الرجال في التراب وتمشي على ظهورهم.. وتركل الأبواب

Not least of which was that they were only able to experience the underwater world for as long as the air on their backs or in their lungs held out.
ناهيك أنهم كانو قادرين فقط على مواجهة العالم المائي بقدر كمّية الهواء الذي يحملونه على ظهورهم أو رئاتهم.

Don't most animals have hair on their backs?
أليس أغلب الحيوانات لديهم شعر كثيف على ظهورهم ؟

There's hundreds of families, millions of families that this country was founded on their backs.
هناك مئات العائلات الأخرى ملايين العائلات هنا إن هذا الوطن قد ظهر للوجود على ظهورهم

They must learn to want to follow the law... without fear of any whip on their backs... on their souls.
لابد ان أن يتعلموا أنهم بحاجة لأن يتبعوا الشريعة... بلا خوف من أى سياط على ظهورهم... على نفوسهم

Except the girls ain't got folds in the middle and jokes on their back.
عدى أن الفتيات لا يسقطون على ظهورهم من الضحك

Flat on their back, golden brown.
مستلقين على ظهورهم ولونهم محمر

- I mean, they had a really big, you know, target on their back.
- أعني، كان لديهم كبيرة حقا، تعلمون، الهدف على ظهورهم.

A lot of politicians came to power on the backs of rich donors.
وهناك الكثير من السياسيين جاء إلى السلطة على ظهورهم من الجهات المانحة الغنية.

I saw men and women shot in the back.
ورأيت رجالا ونساء تطلق النيران على ظهورهم.