"على هذا واحد" - Translation from Arabic to English

• on this one
• this one's

Yeah, I think you should come with me on this one.
نعم، أعتقد أن عليك أن تأتي معي على هذا واحد.

Just admit it, you're winging it on this one.
مجرد اعتراف ذلك، كنت الجناح على هذا واحد.

No one's going to believe the paperwork on this one.
لا أحد يذهب إلى الاعتقاد الأوراق على هذا واحد.

Department's gonna take a black eye on this one.
ستعمل الإدارة اتخاذ العين السوداء على هذا واحد.

You know, let me take the heat on this one.
تعلمون، اسمحوا لي أن أغتنم الحرارة على هذا واحد.

So I'm gonna have to go with Jordan on this one.
حتى وأنا قد ستعمل للذهاب مع الأردن على هذا واحد.

I need you to take point on this one.
أنا بحاجة لكم أن تأخذ نقطة على هذا واحد.

But we'll need you to work with us on this one.
ولكننا نحتاج لك للعمل معنا على هذا واحد.

I'm really out of my depth on this one.
أنا حقا من عمق بلدي على هذا واحد.

She's not the only person from a different Earth, hiding out on this one.
وقالت إنها ليست هي الشخص الوحيد من مختلف الأرض ، يختبئ على هذا واحد.

Sorry, I don't need a spotter on this one.
آسف، أنا لا تحتاج إلى نصاب على هذا واحد.

And probably the solar system,'cause I kind of eyeballed the neutrino bombs on this one.
وربما النظام الشمسي، لأنني نوع من مقلة العين قنابل النيوترينو على هذا واحد.

I'm gonna be his right-hand man on this one.
أنا ستعمل يكون له الساعد الأيمن على هذا واحد.

I guess we can work on this one together.
وأعتقد أننا يمكن أن تعمل على هذا واحد معا.

I don't think that laurel is seeing clearly on this one.
لا أعتقد أن لوريل تشهد بوضوح على هذا واحد.

Okay, we are hopelessly deadlocked on this one.
حسنا، نحن ميؤوس طريق مسدود على هذا واحد.

You'll still report to Steve, but he'll ride the desk on this one.
سوف لا يزال تقريرا إلى ستيف، لكنه سوف ركوب مكتب على هذا واحد.

Agent Cooper, I'm assuming your informant can be of assistance on this one?
وكيل كوبر، أفترض مخبر الخاص بك يمكن أن يكون المساعدة على هذا واحد ؟

I don't feel all that confident on this one.
لا أشعر أن كل ثقة على هذا واحد.

Mrs Teng, this one's got a coffee stain on it.
السيدة تنغ، حصل على هذا واحد من القهوة وصمة عار على ذلك.