"عليَ" - Translation from Arabic to English

• I have
• I need
• I should
• I got
• have to
• I gotta
• on me
• should I
• need to
• me a

I have to design an entire line by next week.
لدي بضعة تصاميم عليَ إنهائها في بحر الأسبوع المقبل

And I have to see a certain amount of prisoners every day or the state just won't pay me.
و عليَ أن أرى عدَد مُحدَّد منَ المساجين في كُل يوم و إلا لَن تدفعَ الولايَة راتبي

All right, I-i know I'm not always good at saying how I feel, but last night, Louis told me I need to take a big swing.
حسناً، أعرف أني لست جيداً دوماً بالتعبير عن ما أشعر به لكن ليلة البارحة، لويس أخبرني أن عليَ أن أقوم بـ بادرة كبيرة

My boyfriend had just been sent to prison, and my parents thought that I should have a chance at life.
كانَ صديقي الحميم قد أُرسلَ لتوهِ إلى السِجن و فكَّرَ أبواي أنَ عليَ أن أحظى بفُرصةٍ لأعيش حياتي

It's a shame I got to blow that confidence away.
يا للعارّ أن عليَ أن أُفجر هذه الثقة بعيدًا

I gotta admit, I'm getting kind of used to the attention.
عليَ أن أعترِف، إني أعتادُ على هذا النوع من الاهتمام

I've had a victim's mentality my whole life. People can smell it on me.
لدي عقلية الضحية دائماً و الناس يلاحظون هذا عليَ

Not only do I have to become the perfect lawyer, I have to be an ideal husband and father.
ليسَ أنَ عليَ أن أُصبِح مُحامي مُمتاز فقط و لكن عليَ أن أكون زوج و أب مِثالي

But I have to set things right. Or what I can, anyway.
لكن عليَ وضع الامور في نصابها, او علي الاقل ما استطيع

I don't know what's happening. Sorry, but I have to go.
عفواً ولكن لا أدري ما الذي يحصل عليَ الذهاب الآن

But now I have to ask what's wrong with sluts?
لكن حالياً يتحتم عليَ السؤال : ما خطب العاهرات؟

Cousin, I love you, but I have to do this.
.يا إبن عمي، إني أحبكِ، لكن عليَ فعل هذا

I need to find my daughter. And you should leave now!
عليَ أن أعثر على إبنتى وأنتِ عليكِ أن تغادرى الأن

Do I need to take it up with your Lieutenant?
هل يجب عليَ أن أرسلها إلى الملازم الخاص بكَ؟

I should never have let you read all those comic books.
كان عليَ أن لا أسمح لكَ بقراءة تلك الكتب الهزلية

I should've slit her throat when I had the chance
كان عليَ أن اقطع حنجرتها حيـــنما سنحت لي الفـــرصة

I got to go. Good luck finding that chick.
عليَ أن أذهب ، حظًا موفقًا في العثور على تلك الفتاة

Or that. I got to go. Fly safe.
أو ذلك السبب عليَ الذهاب، كوني أمنه سأراكِ يوم الإربعاء

But at least I don't have to cheat like Josie does.
لكن على الأقل ليس عليَ أن أخادع كما تفعل جوسي

How many times I gotta say this? I don't argue.
كم مرة عليَ أن أقول لك بأنني لا أجادل

And I don't even need him to, but he gets mad at me, and takes his anger out on me.
أنا لا أريد ذلك منه لكنه يغضب مني إنه ينفعل عليَ فينتابني شعور سئ

This morning... or should I say last night since I barely sleep...
هذا الصباح.. أم عليَ القول الليلة الماضية لأني نادراً ما أنام

General Washington has offered me a job in his residence as head cook.
الجنرال واشنطن عرض عليَ عمل في مكان إقامته كرئيس للطباخين