"عمل كثير" - Translation from Arabic to English

• a lot of work
• too much work
• more work
• so much work
• significant work
• be done
• much work to
• considerable work
• great deal of work
• much work that
• to work
• work to do
• a lot to do
• lot of work to
• have much work

It's a lot of work. Can't wait to see what happens.
انه عمل كثير , لا أستطيع الانتظار لرؤية ما سيحدث

However, we recognize that there is still a lot of work ahead if the Declaration is to be successful in practical terms.
ومع ذلك، ندرك أنه لا يزال هناك عمل كثير يتعين القيام به إذا أريد لﻹعلان أن يكون ناجحـــا مـن الناحية العملية.

You can't die. You've got too much work to do.
لا يمكنك أن تموت، لديك عمل كثير لتقوم به

Much more work needs to be done to link development goals to legally binding human rights in order to improve accountability.
ولا يزال هناك عمل كثير يتعين القيام به لربط الأهداف الإنمائية بحقوق الإنسان الملزمة قانوناً من أجل تحسين المساءلة.

I can't- it's so much work to do on your own.
‫أعجز عن ذلك ، عمل كثير جدا ‫لتقومي به لوحدك

Although we welcome the outcome of the Review Conference of the Parties to the NPT as an important development, we realize that we still have significant work to do in order to allow the outcome of the 2010 Conference to materialize in concrete results.
وفي حين أننا نرحب بنتائج مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم الانتشار لاستعراض تلك المعاهدة باعتباره تطوراً مهماً، نرى أنه ما زال أمامنا عمل كثير للسماح بترجمة نتيجة مؤتمر عام 2010 إلى نتائج ملموسة.

But I have to go to the studio, so well, I have a lot of work to do.
ولكن عليّ الذهاب للأستديو، لذا حسنًا، لدي عمل كثير

Now, if you don't mind, I have a lot of work and a little bit of Lionel Richie to get back to.
الان , اذا لا تمانعى عندى عمل كثير و قليلا من ليونيل ريتشى لأرجع اليه

- I don't believe it. - Believe it! Yeah, we got a lot of work to do.
انا لا اصدق صدق نعم , لدينا عمل كثير لننجزه

It's working, but it's a lot of work to keep it working... Hmm. To be someone you're not.
إنها تعمل لكن هناك عمل كثير لجعلها تعمل لتكون شخصاً أنت لست هو

If you have a lot of work to do, we can go out another time.
ان كان لديك عمل كثير للقيام به ,يمكن ان نخرج في وقت اخر

I have too much work to do back home in Pennsylvania.
لدي عمل كثير للقيام به في الديار في بنسلفانيا

Yeah, they could. But they won't. It's too much work.
نعم ، بمقدورهم ، لكنهم لا يريدون إنه عمل كثير

The peacebuilding architecture has come far, yet much more work remains.
لقد قطع هيكل بناء السلام شوطا بعيدا ولكن لا يزال أمامه عمل كثير.

Measurement of trends in prevalence and deaths still requires considerably more work.
ولا يزال قياس الاتجاهات في مجال انتشار المرض والوفيات الناجمة عنه يحتاج إلى عمل كثير.

There's so much work to be done with my brand and such,
هنالك عمل كثير يجب القيام به مع علامتي التجارية

However, in the opinion of OIOS, the Division should be held responsible only for the generation of military components and not for the entire deployment, because significant work by other subprogrammes is required before the deployment of military components takes place.
غير أن مكتب خدمات الرقابة الداخلية يرى أنه ينبغي ألا تلقى على الشعبة إلا مسؤولية إيجاد العناصر العسكرية لا النشر بأكمله، لأنه يلزم عمل كثير من جانب برامج فرعية أخرى قبل نشر العناصر العسكرية.

Moreover, there was still considerable work to be done in respect of cluster munitions.
وبالإضافة إلى ذلك، لا يزال هناك عمل كثير يجب القيام به بخصوص الذخائر العنقودية.

A great deal of work remains to be done in seeking further potential for improving the leadership of the Process structures and working bodies.
ولا يزال هناك عمل كثير يجب القيام به في البحث عن المزيد من الإمكانات لتحسين العمل القيادي فيقيادة هياكل العملية وأجهزتها العاملة.

Beyond that, there is much work that needs to be done, both technologically and politically.
وفيما عدا ذلك، هناك عمل كثير ينبغي إنجازه، سواء من الناحية التكنولوجية أو السياسية.

It's just because the window was open. Now go to work. You've got a job to do.
هذا فقط لأن النافذة كانت مفتوحة اذهبي أنت إلى عملك، أمامك عمل كثير.

we should get back anyway I got a lot to do.
علينا أن نعود على أيّة حال فلديّ عمل كثير

Um, a week or two'cause the fall fashion shows are done, so I don't have much work.
إلى متى تبقين؟ إسبوع او اثنين لأن معارض الموضة للخريف انتهت لذا ليس لدي عمل كثير